偶箴
宋代 · 范成大
作者 古诗词
情知万法本来空，犹复将心奉八风。逆顺境来欣戚变，咄哉谁是主人翁？
译文
明明知道一切法本来空无自性，却还是将心奉送给八风（八种世俗境遇）。当逆境和顺境来临时，欣喜和忧戚随之变化，可叹啊，谁才是真正的主人翁？
注释
【情知】：明知，清楚地知道。 【万法本来空】：佛教术语，指一切现象（万法）本质上是空无自性的。 【八风】：佛教用语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种能煽动人心之境。 【逆顺境】：逆境与顺境。 【欣戚】：欣喜与忧戚。 【咄哉】：感叹词，表示呵斥或警醒。 【主人翁】：指能自主的心性，即佛教所说的“自性”或“真我”。
赏析
此诗以佛教空观为背景，批判世人明知万法皆空，却仍被八风所转，随境生心，失去自主。范成大晚年深受佛道思想影响，此诗【据推测】作于其退居石湖时期，表达了对心性自主的追求。艺术上以反问作结，语气警醒，富有哲理。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《偶箴》- 范成大 - 诗词大全
《偶箴》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析