四时田园杂兴
宋代 · 范成大
作者 古诗词
种园得果仅偿劳，不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱挑。
译文
种植果园得到果实仅仅能补偿劳动的辛苦，却受不了儿童和鸟雀的骚扰。已经插上荆棘编成篱笆围住竹笋生长的小路，又铺上渔网盖住樱桃树。
注释
【种园得果仅偿劳】：种园，种植果园。仅偿劳，仅仅够补偿劳动的辛苦。 【不奈儿童鸟雀搔】：不奈，无奈，受不了。搔，骚扰，这里指儿童和鸟雀对果实的破坏。 【已插棘针樊笋径】：棘针，荆棘的刺。樊，编篱笆。笋径，竹笋生长的小路。 【更铺渔网盖樱挑】：渔网，捕鱼用的网。樱挑，疑为“樱桃”之误，指樱桃树。
赏析
此诗选自范成大《四时田园杂兴》组诗，描写了农家在田园劳作中保护果实的艰辛与无奈。诗人以白描手法，通过“插棘针”“铺渔网”等具体细节，生动展现了农民为防止儿童和鸟雀破坏而采取的防护措施，反映了田园生活的不易。语言质朴自然，情感含蓄，暗含对劳动成果被侵扰的无奈与对农人辛劳的同情。范成大晚年退居石湖，创作了大量田园诗，此诗【据推测】作于这一时期，体现了其对农村生活的细致观察。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《四时田园杂兴》- 范成大 - 诗词大全
《四时田园杂兴》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析