藻

藻侄比课五言诗，已有意趣，老怀甚喜，因吟

宋代 · 范成大

作者古诗词

目眚浮珠佩，声尘籁玉箫。秋怀潘鬓秃，午梦楚魂销。注水瓶花醒，吹薪药鼎潮。南柯何处是？斜日上廊腰。

译文

眼病使我眼前如珠玉浮动，尘世之声如同玉箫之音。秋日情怀令潘岳般的鬓发斑秃，午间梦境如楚王般魂魄消散。往瓶中注水使花似苏醒，吹火煮药鼎中如潮翻涌。南柯一梦究竟在何处？只见夕阳斜照在回廊的腰际。

注释

【目眚】：眼病，视力模糊。【浮珠佩】：形容眼前如珠玉浮动，喻眼花。【声尘】：声音与尘世，泛指外界干扰。【籁玉箫】：玉箫之声，喻自然或音乐之音。【秋怀潘鬓秃】：用潘岳《秋兴赋》序中“余春秋三十有二，始见二毛”及“斑鬓”之典，喻因秋感怀而鬓发斑白。【午梦楚魂销】：用宋玉《高唐赋》楚王梦神女事，喻午梦消散，魂魄消沉。【注水瓶花醒】：往瓶中注水，瓶花似醒，喻细微动作。【吹薪药鼎潮】：吹火煮药，药鼎如潮涌，喻煎药之状。【南柯】：用唐李公佐《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国事，喻梦境或虚幻。【斜日上廊腰】：夕阳斜照在回廊的腰部，指时间流逝。

赏析

此诗为范成大晚年所作，通过描绘眼疾、秋怀、午梦等意象，抒发了衰老与虚幻之感。首联以“目眚”“声尘”写感官的模糊与外界干扰，颔联用潘鬓、楚梦典故，暗含对时光流逝的无奈。颈联以注水、吹薪等日常细节，表现生活的琐碎与寂寥。尾联“南柯何处是”点明人生如梦的主题，结句“斜日上廊腰”以景收情，含蓄传达出迟暮之悲。全诗用典贴切，意象细腻，情感沉郁，体现了范成大后期诗歌的淡泊与苍凉。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品