谒金门 宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
塘水碧。仍带曲尘颜色。泥泥縠纹无气力。东风如爱惜。恰似越来溪侧。也有一双㶉𫛶。只欠柳丝千百尺。系船春弄笛。
译文
池塘的水碧绿，还带着淡淡的黄色。水面上漾着细密的波纹，柔弱无力。东风仿佛很爱惜这春水。这景象恰似越来溪边，也有一对㶉𫛶鸟。只是缺少千百尺的柳丝，好系住小船，在春天吹笛。
注释
【曲尘】：酒曲所生的细菌，色微黄如尘，常用来形容淡黄色。此处指水色微黄。【泥泥】：形容波纹柔和、连绵的样子。【縠纹】：绉纱似的波纹，比喻水波细密。【㶉𫛶】：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，俗称紫鸳鸯。【越来溪】：水名，在江苏苏州西南，相传越国攻吴时由此入，故名。范成大是吴郡（今苏州）人，此处借指家乡的溪水。
赏析
这首词写旅途所见野塘春水，引发对家乡隐居生活的怀念。上片以细腻笔触描绘塘水之色、波纹之态，赋予东风以人情，写出春水的柔美与生机。下片由眼前㶉𫛶联想到家乡越来溪的相似景象，以“只欠”二字转折，点出对家乡柳丝系船、吹笛弄春的闲适生活的向往。全词情景交融，语言清丽，含蓄地表达了羁旅思归之情。范成大晚年退居石湖，此词【据推测】作于其宦游途中，借景抒怀，体现了对田园隐逸的眷恋。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《谒金门 宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐》- 范成大 - 诗词大全
《谒金门 宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析