次韵林子章阻浅留滞
宋代 · 范成大
作者 古诗词
客行端似未归云，指点璇杓几易辰。喜有风花黄作晕，似闻溪涨绿生鳞。我从走俗言无味，君已鸣文笔有神。绣段炳然空辱赠，急翻缇袭扫蛛尘。
译文
客居他乡的行踪就像未归的云，指点北斗星，已多次变换时辰。欣喜有风中的花朵呈现黄色光晕，似乎听到溪水上涨，绿色波纹如鳞。我奔走于世俗，言语无味，您已文章闻名，文笔有神。华美的诗文光彩照人，白白地承蒙赠送，急忙翻出书函，扫除蛛网灰尘。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【林子章】：范成大的友人，生平不详。【阻浅留滞】：因水浅受阻而滞留。【璇杓】：北斗七星中的天璇和天权星，借指北斗星。【几易辰】：多次变换时辰，指时间流逝。【风花】：风中的花朵，或指风中飘落的雪花。【黄作晕】：黄色光晕，可能指雪花或花朵在风中呈现黄色光晕。【溪涨绿生鳞】：溪水上涨，绿色波纹如鳞片。【走俗】：奔走于世俗事务。【言无味】：言语无味，指自己忙于俗务而缺乏文采。【鸣文】：文章闻名。【笔有神】：文笔有神韵。【绣段】：精美的丝织品，比喻华美的诗文。【炳然】：光彩明亮的样子。【空辱赠】：白白地承蒙赠送，谦辞。【缇袭】：赤黄色的书套，指书函。【扫蛛尘】：扫除蛛网灰尘，表示珍藏。
赏析
此诗为范成大和友人林子章之作。首联以“未归云”自喻漂泊，借北斗星变化暗示时光流逝。颔联写景，风花黄晕、溪涨绿鳞，色彩明丽，动静结合，暗含对自然变化的敏锐感知。颈联对比自身“走俗言无味”与友人“鸣文笔有神”，自谦中见对友人才华的推崇。尾联以“绣段”喻友人赠诗之华美，“扫蛛尘”显珍重之情，既表谢意，又暗含对自身疏于文事的自嘲。全诗语言清丽，情感真挚，体现了范成大作为南宋诗人对友情的珍视与对文学创作的敬畏。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵林子章阻浅留滞》- 范成大 - 诗词大全
《次韵林子章阻浅留滞》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析