珠塘
宋代 · 范成大
作者 古诗词
林茂鸟乌急，坡长驴驮鸣。坐舆犹足廯，负笈想肩頳。废庙藤遮合，危桥竹织成。路傍行役苦，随处有柴荆。
译文
树林茂密乌鸦急促啼叫，长坡上驮货的驴子鸣叫。乘坐轿子仍然脚癣发作，背着书箱想来肩膀红肿。荒废的庙宇被藤蔓覆盖，高险的桥梁用竹子编织而成。路旁服役的人辛苦劳作，到处都有简陋的柴荆房屋。
注释
【珠塘】：地名，具体位置不详，疑为范成大途经之地。 【林茂鸟乌急】：鸟乌，乌鸦。急，形容鸟鸣急促。 【坡长驴驮鸣】：驮，负载。驴驮，指驮运货物的驴。 【坐舆犹足廯】：舆，轿子。足廯，脚癣，一种皮肤病。 【负笈想肩頳】：笈，书箱。頳，红色，指肩部因负重而红肿。 【废庙藤遮合】：废庙，荒废的庙宇。藤遮合，藤蔓覆盖遮蔽。 【危桥竹织成】：危桥，高险的桥。竹织成，用竹子编织而成。 【路傍行役苦】：行役，因服役或公务而奔波。 【随处有柴荆】：柴荆，用柴草、荆条搭成的简陋房屋。
赏析
此诗描写行役途中的艰辛景象。首联以林茂鸟急、坡长驴鸣渲染旅途的荒凉与急促。颔联通过“坐舆犹足廯”和“负笈想肩頳”的细节，生动表现行役者身体的痛苦。颈联以废庙藤合、危桥竹织，进一步刻画路途的破败与危险。尾联直抒行役之苦，并以“随处有柴荆”暗示百姓生活的贫苦。全诗语言质朴，意象鲜明，情感沉郁，反映了范成大对民生疾苦的关注。据推测，此诗可能作于范成大任职地方或出使途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《珠塘》- 范成大 - 诗词大全
《珠塘》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析