次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
歙浦烟山蟠万叠，钓台云日拥千章。两侯好事洗寒劣，宝槛移春入燕香。
译文
歙浦的烟雾缭绕的山峦层层叠叠，严子陵钓台的云霞和日光拥抱着千株树木。两位侯爷喜好雅事，洗去了寒酸低劣，华美的栏杆将春色移来，融入燕地的香气之中。
注释
【歙浦】地名，指歙县（今安徽歙县）的浦口。【烟山蟠万叠】形容山峦重叠，云雾缭绕。【钓台】指严子陵钓台，在浙江桐庐富春江畔，东汉严光隐居垂钓处。【云日拥千章】云和日映照着千株树木，章指树木。【两侯】指朱严州和李徽州，二人均为地方官。【好事】指喜好雅事。【洗寒劣】洗去寒酸低劣，指改善环境或心境。【宝槛】华美的栏杆。【移春】将春色移来，指牡丹花。【燕香】燕地（今河北北部）的香气，或指名贵香料。
赏析
此诗为范成大次韵友人朱严州向李徽州乞牡丹之作。前两句以歙浦烟山和钓台云日起兴，描绘壮丽山水，暗含对友人高洁品格的赞美。后两句称赞两侯（朱、李）的雅兴，以“洗寒劣”喻其改善环境，“移春入燕香”则巧妙将牡丹的娇艳与燕地香气结合，既写花又写人，含蓄典雅。全诗语言凝练，意象鲜明，体现了范成大诗歌工于写景、善用典故的特点。创作背景据推测为范成大于淳熙年间任地方官时所作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》- 范成大 - 诗词大全
《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析