上清宫
宋代 · 范成大
作者 古诗词
历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。但觉星辰垂地上，不知风雨满人间。蜗牛两角犹如梦，更说纷纷触与蛮。
译文
攀登到仿佛能触摸井宿和参宿的地方，兴致未尽，红色的石阶通向高处，继续向上攀登。蜀道在昏暗迷茫中笼罩着一片云气，岷山破碎的山峰如同千个发髻。只觉得星辰垂挂在头顶之上，不知道风雨已经洒满人间。蜗牛角上的两个国家如同梦境一般，更不必说那些触氏和蛮氏之间的纷争了。
注释
【历井扪参】井、参均为星宿名，属二十八宿。历井扪参，形容山势极高，仿佛可以触摸到天上的星宿。语出李白《蜀道难》：'扪参历井仰胁息'。 【丹梯】指红色的石阶，或喻指通往仙境的道路。 【冥蒙】昏暗迷茫的样子。 【蜀道】通往蜀地的道路，以险峻著称。 【岷山】山名，在四川北部，绵延数百里。 【髻鬟】古代妇女的发髻，此处比喻山峰的形态。 【蜗牛两角】典出《庄子·则阳》：'有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万。'比喻微小无谓的争端。 【触与蛮】即触氏和蛮氏，借指人世间的纷争。
赏析
此诗写登高所见所感，以夸张手法描绘山势之高，如'历井扪参'、'星辰垂地上'，极言其高耸入云。后四句由景入理，以'蜗牛两角'之典，感叹人世纷争的渺小与虚幻，体现了范成大晚年参透世事、超然物外的思想。全诗想象奇崛，意境宏阔，寓哲理于形象之中。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《上清宫》- 范成大 - 诗词大全
《上清宫》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析