春

春前十日作

宋代 · 范成大

作者古诗词

腊浅犹赊十日春，官忙长愧百年身。雪催未动诗无力，愁遣还来酒不神。节物何曾欺老病？书生自惯说悲辛。终期戚促成何事，今古纷纷一窖尘。

译文

腊月刚过还差十日才到春天，为官忙碌常愧对短暂的一生。雪催诗兴却未动笔，诗思无力；愁绪驱遣又来，饮酒也不提神。应时的景物何曾欺侮年老多病？只是书生自己习惯了诉说悲辛。最终这般窘迫局促能成就何事？古往今来纷纷扰扰不过一窖尘土。

注释

【腊浅】：腊月刚过不久。腊，农历十二月。【犹赊】：尚欠，还有。赊，迟缓、欠缺。【官忙】：为官忙碌。范成大曾历任地方官和朝官。【百年身】：一生，指人生短暂。【雪催未动】：雪催诗而诗未成，意谓灵感未至。【酒不神】：饮酒不能提神，反添愁绪。【节物】：应时节的景物。【戚促】：窘迫、局促。【一窖尘】：一坑尘土，比喻世间万事终归虚无。语出《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也’，或佛家‘微尘’意象。

赏析

此诗为范成大晚年之作，【据推测】作于其退居石湖时期。诗题‘春前十日’点明时令，腊残春近，引发岁月流逝之叹。首联以‘官忙’与‘百年身’对照，流露宦海浮沉、人生苦短的感慨。颔联‘雪催未动’‘愁遣还来’对仗工整，以诗酒无力写愁绪之深。颈联自嘲‘书生惯说悲辛’，表面豁达实则沉痛。尾联‘戚促’与‘一窖尘’呼应，化用道家虚无思想，表达对世事纷争的超越。全诗语言质朴，情感内敛，以节候之变喻人生之困，体现了范成大后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品