潺陵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
舟横攸河水，马滑潺陵道。百里无鉏犁，闲田生春草。春草亦已瘦，栖栖晚花少。落日见行人，愁烟没孤鸟。老翁雪髯鬓，生长识群盗。归来四十年，墟里迹如扫。莫讶土毛稀，须知人力槁。生聚何当复，兹事恐终老。人言古战场，疮痍猝难疗。谁使到此极？天科吾请祷。
译文
小船横在攸河的水面上，马匹在潺陵道上滑行。百里之内没有耕作的痕迹，闲置的田地长满了春草。春草也已经瘦弱，稀疏的晚花很少。落日下看见行人，愁烟吞没了孤独的飞鸟。老翁胡须鬓发雪白，从小就知道各种盗贼。归来已经四十年，村落里痕迹像被扫除一样干净。不要惊讶土地上的植物稀少，要知道人力已经枯竭。人口和物力何时才能恢复，这件事恐怕到老也看不到。人们说这里是古战场，创伤难以治愈。是谁让这里到了这个地步？天降的灾祸我请求祈祷。
注释
【潺陵】地名，在今湖南澧县一带。 【攸水】水名，在湖南东部，但此处可能泛指河流，或为作者误记。 【鉏犁】即锄犁，农具，代指耕作。 【栖栖】忙碌不安貌，此处形容花草稀疏。 【雪髯鬓】雪白的胡须和鬓发。 【墟里】村落。 【迹如扫】痕迹像被扫除一样，形容荒芜。 【土毛】指土地所生的植物，如五谷、草木。 【生聚】繁殖人口，积聚物力。 【天科】指天灾或天意，科通“课”，赋税？此处疑为“天科”指上天降下的科罚，或为“天灾”之误。 【吾请祷】我请求祈祷。
赏析
此诗描写了宋代潺陵地区战后荒凉、民生凋敝的景象。范成大曾出使金国，并写过许多反映民间疾苦的诗篇。诗中通过“舟横”“马滑”等细节渲染旅途艰难，“百里无鉏犁”直接点出农业荒废。后段借老翁之口，揭示战乱（古战场）导致的长期破坏，表达了对百姓苦难的深切同情和对统治者的隐晦批评。艺术上以白描为主，语言质朴，情感沉痛。末句“天科吾请祷”以祈祷作结，无奈中寄寓希望。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《潺陵》- 范成大 - 诗词大全
《潺陵》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析