垫江县
宋代 · 范成大
作者 古诗词
青泥没髁仆频惊，黄海平桥马不行。旧雨云招新雨至，高田水入下田鸣。百年心事终怀土，一日身谋且望晴。休入忠州争米市，暝鸦同宿垫江城。
译文
青色的泥浆淹没脚踝，仆人多次受惊；黄色的水与桥面齐平，马无法前行。旧雨云招引新雨到来，高田的水流入低田发出鸣响。一生的心事终究是怀念故土，一日的身谋暂且盼望天晴。不要进入忠州去争抢米市，暮色中的乌鸦一同在垫江城栖息。
注释
【青泥没髁】青泥：青色的泥土。没髁（kē）：淹没脚踝。髁，骨头上的突起，这里指脚踝。 【仆频惊】仆：仆人。频惊：多次受惊。 【黄海平桥】黄海：指黄色的水，形容雨后水色浑浊。平桥：水与桥平，指桥被水淹。 【旧雨云招新雨至】旧雨：典出杜甫《秋述》，指老朋友，这里借指旧雨云，即前来的雨云。新雨：新下的雨。全句意为旧雨云招引新雨到来。 【高田水入下田鸣】高田的水流入低田，发出声响。 【百年心事终怀土】怀土：怀念故土。语出《论语·里仁》：“君子怀德，小人怀土。” 【一日身谋且望晴】身谋：为自身打算。且：暂且。 【忠州】地名，今重庆忠县。 【暝鸦】暮色中的乌鸦。
赏析
此诗为范成大途经垫江县时所作，描写了雨后道路泥泞、水淹桥梁的艰难旅途，以及诗人对故土的思念和仕途的无奈。首联以“青泥没髁”“黄海平桥”生动刻画了行路之险，颔联“旧雨云招新雨至”以拟人手法写雨势连绵，“高田水入下田鸣”以听觉写水势，画面感强。颈联“百年心事终怀土”直抒胸臆，表达思乡之情；“一日身谋且望晴”则透露出为生计奔波的无奈。尾联“休入忠州争米市”暗指当时米市竞争激烈，诗人不愿卷入纷争，宁愿与“暝鸦同宿”垫江城，流露出归隐或安于现状的消极情绪。全诗语言质朴，情感深沉，体现了范成大田园诗之外的羁旅情怀。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《垫江县》- 范成大 - 诗词大全
《垫江县》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析