元夕四首 其四
宋代 · 范成大
作者 古诗词
落梅秾李趁时新，枯木崖边一任春。尚爱乡音醒病耳，隔墙时有卖饧人。
译文
梅花凋谢，李花盛开，都赶着时令的新鲜；枯木在山崖边，任凭春天到来。我依然喜爱乡音，它能使病中的耳朵清醒；隔墙传来卖糖人的叫卖声。
注释
【落梅秾李】落梅：凋落的梅花。秾李：繁盛的李花。此处指梅花凋谢、李花盛开，喻时令更替。 【趁时新】赶时髦，顺应时令。 【枯木崖边】枯木：枯死的树木。崖边：山崖边。 【一任春】任凭春天到来。 【乡音】家乡的口音。 【醒病耳】使病中的耳朵清醒，即听到乡音感到亲切。 【卖饧人】卖糖的人。饧（xíng）：古指糖稀，今指麦芽糖。
赏析
此诗写元夕（元宵节）时的所见所感。前两句写景，以“落梅秾李”点明冬春交替的时令，“枯木崖边一任春”则暗含对自然规律的顺应，或许也隐喻诗人自身境遇。后两句抒情，以“乡音”和“卖饧人”的市井之声，唤起对故乡的思念与亲切感。范成大晚年退居故乡石湖，此诗可能作于此时，【据推测】表达了诗人病中听到乡音时的慰藉，以及对平淡生活的眷恋。艺术上，前两句对比鲜明，后两句以听觉细节入诗，质朴自然。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《元夕四首 其四》- 范成大 - 诗词大全
《元夕四首 其四》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析