咏怀自嘲
宋代 · 范成大
作者 古诗词
檐溜春犹冻，门扉晚未开。退闲惊客至，衰懒怕书来。日日教浇竹，朝朝遣探梅。园丁应窃笑，犹自说心灰。
译文
屋檐下的冰凌在春天里依然冻结，门扇到傍晚还未打开。辞官闲居时惊讶有客人到来，衰老懒散害怕书信前来。每天叫人去浇灌竹子，早晨又派人去探看梅花。园丁大概会偷偷笑我，我还在那里说自己心灰意冷。
注释
【檐溜】屋檐下滴水结成的冰凌。 【春犹冻】春天已至但仍有寒意。 【门扉】门扇。 【退闲】辞官闲居。 【衰懒】衰老懒散。 【教浇竹】吩咐人浇灌竹子。 【遣探梅】派人去查看梅花。 【园丁】管理园圃的仆人。 【窃笑】暗笑。 【心灰】心如死灰，指消沉失意。
赏析
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，以自嘲笔调写闲居生活。首联以“檐溜春犹冻”点明早春寒意未消，与“门扉晚未开”共同营造出闭门独处的氛围。颔联“退闲惊客至，衰懒怕书来”直抒胸臆，写出避世心态：客至而惊，书来而怕，可见其厌倦应酬。颈联“日日教浇竹，朝朝遣探梅”看似闲适，实则暗含无事可做的无聊。尾联“园丁应窃笑，犹自说心灰”以园丁的窃笑反衬自己的故作消沉，幽默中透出无奈。全诗语言平实，善用细节，通过日常琐事展现诗人退居后的矛盾心境：表面自嘲懒散，实则隐含壮志未酬的落寞。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《咏怀自嘲》- 范成大 - 诗词大全
《咏怀自嘲》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析