枕

枕上六言二首

宋代 · 范成大

作者古诗词

独眠被出圭角，晏起帐承隙光。一老绸缪牖户，几人颠倒衣裳。

译文

独自睡眠，被子因无人共盖而棱角分明；晚起时，帐子承接从缝隙透入的光线。一位老人正在修补窗户，又有多少人匆忙中穿反了衣裳。

注释

【独眠被出圭角】被：被子。圭角：圭的棱角，比喻被子的棱角。此句意谓独自睡眠，被子因无人共盖而显得棱角分明。【晏起帐承隙光】晏起：晚起。隙光：从缝隙中透入的光线。【一老绸缪牖户】一老：一位老人，诗人自指。绸缪：紧密缠缚，引申为修补。《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”此句化用典故，谓老人修补窗户。【几人颠倒衣裳】颠倒衣裳：形容匆忙失序。《诗经·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。”此句化用典故，谓人们匆忙穿衣。

赏析

此诗为范成大晚年所作，通过日常生活的细节描写，抒发了孤独与对世事匆忙的感慨。前两句“独眠被出圭角，晏起帐承隙光”以细腻的笔触刻画独居的冷清与闲散，后两句“一老绸缪牖户，几人颠倒衣裳”化用《诗经》典故，形成对比：老人从容修补窗户，而世人却为生计奔波、慌乱失序。全诗语言简练，意象鲜明，于平淡中见深意，体现了范成大后期诗歌关注民生、淡泊自适的风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品