再次韵述怀约子文见过

宋代 · 范成大

作者 古诗词
灰木心形雪满头,鹤凫长短不悲忧。瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。

译文

心如死灰形如槁木满头白发,鹤腿长凫腿短各安天命不悲不忧。瓮畦中养纯白之鸡毫无机心,樗蒲局上任意投掷枭卢彩头。如果喜爱陶陶自乐和兀兀昏沉,必须先做到莫莫无言与休休安闲。此中情话能与谁人共说?明日当杀鸡为黍挽留子文(仲由)共饮。

注释

【灰木心形】灰木,指心如死灰;心形,指形如槁木。语出《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”【雪满头】形容白发。【鹤凫长短】鹤腿长,凫腿短,比喻各安其分。语出《庄子·骈拇》:“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”【瓮畦纯白】瓮畦,指用瓮作成的菜畦;纯白,指纯白之鸡,典出《庄子·达生》:“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣。”此处喻无机心。【蒲局枭卢】蒲局,指樗蒲之局;枭卢,樗蒲戏中的彩名。任博投,任意投掷。【陶陶并兀兀】陶陶,和乐貌;兀兀,昏沉貌。语出白居易《对酒》:“兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。”【莫莫与休休】莫莫,沉默不语;休休,安闲自得。语出司空图《休休亭记》:“休休也,美也,既休而具美存焉。”【鸡黍明当挽仲由】鸡黍,指杀鸡为黍,用《论语·微子》荷𦰏丈人“止子路宿,杀鸡为黍而食之”之典;仲由,即子路,此处借指友人子文。

赏析

此诗为范成大晚年闲居之作,表达超脱世俗、安于天命的隐逸情怀。首联以灰木心形、雪满头状其衰老,鹤凫长短用《庄子》典故,表明不因外物而悲喜。颔联写田园生活之淳朴,瓮畦纯白喻无机心,蒲局枭卢任运自然,体现道家无为思想。颈联化用白居易、司空图诗句,强调先须莫莫休休,方能达到陶陶兀兀的境界,即先要沉默安闲,才能获得真正的快乐。尾联用鸡黍之典,邀约友人子文共话,点明题旨。全诗多用典故,语言简淡,意境超然,反映了范成大晚年归隐后淡泊自适的心境。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索

《再次韵述怀约子文见过》- 范成大 - 诗词大全

《再次韵述怀约子文见过》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析