初履地
宋代 · 范成大
作者 古诗词
扶头今日强冠𥮾，余烬收从百战酣。长胫阁躯如瘦鹤，冲风夺气似枯柟。客来慵擦懒残涕，老去定同弥勒龛。何处更能容结习？任教花雨落毵毵。
译文
今天勉强支撑着病体戴好帽子，如同从百战之后收拾残余。长腿支撑着瘦躯像只瘦鹤，迎着风气息微弱如同枯楠。客人来了也懒得擦拭鼻涕，老去之后定当如弥勒佛般安坐龛中。何处还能容纳我的积习？任凭花雨纷纷飘落身上。
注释
【扶头】指醉酒后头昏，需扶持。此处借指病后体弱。 【冠𥮾】𥮾，同“簪”。冠𥮾，戴好帽子，指勉强整饰仪容。 【余烬】战火余灰，喻指经历战乱后的残余。 【百战酣】指经历多次激烈战斗。 【长胫阁躯】长腿支撑着瘦躯。阁，同“搁”，架起。 【冲风夺气】迎着风，气息微弱。 【枯柟】柟，同“楠”。枯楠，干枯的楠木，喻体衰。 【慵擦懒残涕】懒得擦拭鼻涕。残涕，残留的鼻涕。 【弥勒龛】弥勒佛的佛龛。佛教中弥勒为未来佛，此处喻指安坐如佛。 【结习】佛教语，指积习、烦恼。 【花雨毵毵】花雨纷纷飘落。毵毵，毛发或枝条细长貌，此处形容花雨繁密。
赏析
此诗为范成大晚年所作，【据推测】写于其退居石湖时期。诗中描绘了诗人病后衰颓之态，以“瘦鹤”、“枯柟”自喻，形象地刻画出形销骨立、气息奄奄的境况。后两联转向超脱，以“慵擦懒残涕”写疏懒，以“弥勒龛”喻安坐，末句“任教花雨落毵毵”更显任运自然之态。全诗以病弱之躯写超然之心，对比鲜明，体现了诗人历经宦海沉浮后对生死的豁达。艺术上善用比喻，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《初履地》- 范成大 - 诗词大全
《初履地》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析