新

新荔枝四绝

宋代 · 范成大

作者古诗词

趠泊飞来不作难，红尘一骑笑长安。孙郎皱玉无消息，先破潘郎玳瑁盘。

译文

船停泊后荔枝飞快运来并不困难，红尘中一骑奔驰让长安人发笑。孙郎的皱玉荔枝已无消息，先打开潘郎的玳瑁盘品尝。

注释

【趠泊飞来】：趠（chuō）泊，指船停泊；飞来，指荔枝从产地迅速运来。【红尘一骑笑长安】：化用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑”，指唐玄宗为杨贵妃飞骑运荔枝的故事。【孙郎皱玉】：孙郎，指孙权；皱玉，指荔枝品种“皱玉”，或喻荔枝外壳皱褶如玉。【潘郎玳瑁盘】：潘郎，指潘岳（字安仁），西晋文学家，曾作《闲居赋》提及“玳瑁之盘”；玳瑁盘，用玳瑁甲制成的盘子，珍贵食器。

赏析

此诗借荔枝讽喻时政。首句“趠泊飞来不作难”暗指荔枝运输之易，反讽唐代驿传之劳；次句“红尘一骑笑长安”用杜牧典，讥讽统治者奢靡。后两句“孙郎皱玉无消息，先破潘郎玳瑁盘”以孙吴、西晋典故，暗示前朝旧事已逝，今人只顾眼前享乐。范成大身处南宋偏安之际，此诗【据推测】借古讽今，批评朝廷沉溺安逸，不念国耻。艺术上善用典故，对比古今，语言含蓄而讽刺犀利。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品