次韵乐先生吴中见寄八首 其五
宋代 · 范成大
作者 古诗词
送春蒙雨涨苹滩，荷叶田田柳絮阑。想见垂虹三万顷，拍天湖水钓丝寒。
译文
送春时节细雨迷蒙，涨满了长满苹草的水滩，荷叶茂盛相连，柳絮将尽。想见那垂虹桥下的太湖三万顷，拍天的湖水边，垂钓的丝线透着寒意。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【乐先生】：指乐雷发，范成大友人。 【吴中】：今江苏苏州一带。 【蒙雨】：细雨迷蒙。 【苹滩】：长满苹草的水滩。苹，一种水草。 【荷叶田田】：形容荷叶相连茂盛的样子，语出汉乐府《江南》。 【柳絮阑】：柳絮将尽。阑，尽。 【垂虹】：指垂虹桥，在江苏吴江，桥上有垂虹亭，为著名景观。 【三万顷】：形容太湖水面广阔，太湖面积约三万六千顷。 【拍天湖水】：形容湖水波涛汹涌，拍击天际。 【钓丝寒】：钓丝在寒风中，暗示垂钓之清冷。
赏析
此诗为范成大和乐雷发《吴中见寄》之作。前两句写眼前送春之景，细雨、苹滩、荷叶、柳絮，描绘出暮春时节的江南水乡风光，画面清新而略带惆怅。后两句由实入虚，想象友人所在的吴中太湖景色，“拍天湖水”极写湖面壮阔，“钓丝寒”则暗含孤寂清冷之感，既呼应前文送春之意，又寄托对友人的思念与关切。全诗虚实结合，情景交融，语言简练而意境深远。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》- 范成大 - 诗词大全
《次韵乐先生吴中见寄八首 其五》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析