林屋洞
宋代 · 范成大
作者 古诗词
击水抟风浪雪翻，烟销日出见仙村。旧知浮玉北堂路，今到幽墟三洞门。石燕翾飞遮炬火，金龙深阻护嵌根。宝钟灵鼓何须叩，庭柱宵晨已默存。
译文
击水抟风，浪花如雪翻涌，烟雾消散日出时见到了仙村。原先知道浮玉山北堂路，如今来到幽深洞府的三洞门。石燕飞翔遮住了火炬的光，金龙深藏阻隔保护着嵌入的根。宝钟灵鼓何须去敲击，庭柱在夜晚清晨已经默然存留。
注释
【击水抟风】典出《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”此处形容风浪巨大。【浪雪翻】浪花如雪翻涌。【烟销日出】云雾消散，太阳出来。【仙村】指林屋洞所在之地，传说为神仙居所。【旧知】原先知道。【浮玉北堂路】浮玉，山名，在江苏镇江，北堂路指通往北堂之路，此处借指通往仙境之路。【幽墟】幽深的洞府。【三洞门】林屋洞有雨洞、旸谷洞、丙洞等，合称三洞。【石燕】一种形似蝙蝠的化石，传说遇风雨则飞。【翾飞】飞翔。【金龙】指洞中钟乳石形似龙。【深阻】深藏阻隔。【嵌根】嵌入洞壁的根部。【宝钟灵鼓】指洞中钟乳石形似钟鼓。【庭柱】洞中石柱。【宵晨】夜晚和清晨。【默存】语出《列子·周穆王》：“化人曰：‘吾与王默存，不假形骸。’”指精神默然存留。
赏析
此诗描写游览林屋洞的所见所感。首联以壮阔的波涛开篇，衬托出仙村的神秘。颔联写从听闻到亲至，表达如愿以偿的欣喜。颈联以石燕、金龙等意象描绘洞中奇景，动静结合。尾联化用道家典故，暗示洞中钟乳石自有灵性，无需人为叩击，体现诗人对自然造化的敬畏与超然心境。范成大晚年退居石湖，多游历山水，此诗【据推测】作于其隐居期间，风格清丽而富有哲理。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《林屋洞》- 范成大 - 诗词大全
《林屋洞》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析