病中夜坐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
村巷秋舂远，禅房夕磬深。饥蚊常绕鬓，暗鼠忽鸣琴。薄薄寒相中，棱棱瘦不禁。时成洛下咏，却似越人吟。
译文
村落小巷里传来远处秋日舂米的声音，禅房傍晚的磬声显得深沉。饥饿的蚊子常常绕着鬓角飞舞，暗处的老鼠忽然发出如琴鸣般的声响。轻微的寒气侵袭身体，瘦骨棱棱难以承受。此时我像洛下书生一样吟咏诗句，却如同越人病中吟唱乡音。
注释
【秋舂】秋季舂米的声音，指农家劳作之声。【禅房】僧房，指诗人居所。【夕磬】傍晚寺庙的磬声。【饥蚊】饥饿的蚊子，暗喻生活困顿。【暗鼠】暗中活动的老鼠。【鸣琴】老鼠发出声响如琴鸣，或指老鼠拨动琴弦。【薄薄】轻微的样子。【寒相中】寒气侵袭身体。【棱棱】形容人瘦削骨立。【洛下咏】指洛阳书生咏，用典《世说新语》中洛下书生咏诗，此处指吟咏。【越人吟】用典《史记·张仪列传》，越人庄舄病中吟越声，喻思乡或病中吟咏。
赏析
此诗写病中独坐禅房的孤寂感受。前两联以秋舂、夕磬、饥蚊、暗鼠等意象，渲染出秋夜萧瑟、环境清冷的气氛，同时暗喻诗人贫病交加的处境。后两联直写体弱畏寒、瘦骨嶙峋的病态，尾联用典，以洛下咏和越人吟自比，表达病中思乡或怀才不遇的愁绪。艺术上，对仗工整，用典贴切，以细微物象传神，情感含蓄深沉。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其病中，反映了其晚景的孤寂与对人生的感慨。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《病中夜坐》- 范成大 - 诗词大全
《病中夜坐》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析