临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
蕊嫩花房无限好，东风一样春工。百年欢笑酒樽同。笙吹雏凤语，裙染石榴红。 且向五云深处住，锦衾绣幌从容。如何即是出樊笼。蓬莱人少到，云雨事难穷。
译文
娇嫩的花蕊和花苞无限美好，东风同样施展着春天的化育之功。百年欢乐，与酒樽一同共享。笙声如雏凤鸣叫，舞裙染成石榴红色。暂且向五色祥云深处居住，锦被绣帷从容自在。如何才能脱离这樊笼？蓬莱仙境很少有人能到，云雨之事难以穷尽。
注释
【蕊嫩花房】：指花朵娇嫩，花房即花苞。 【东风一样春工】：东风即春风，春工指春天化育万物之功。 【笙吹雏凤语】：笙声如雏凤鸣叫，形容乐声清亮。 【裙染石榴红】：石榴红为鲜艳红色，形容舞裙颜色。 【五云】：五色祥云，常指仙境或帝王居所。 【锦衾绣幌】：锦被绣帷，指华丽寝具。 【樊笼】：鸟笼，比喻束缚、不自由。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。 【云雨事】：用巫山神女典，指男女欢爱。
赏析
此词为赵长卿赠笙妓之作，上片写春景与欢宴，以“蕊嫩花房”“东风春工”渲染春光，笙歌裙舞展现声色之乐。下片笔锋一转，以“五云深处”“锦衾绣幌”暗示仙境般的居所，但“如何即是出樊笼”透露出对自由解脱的渴望，末句“蓬莱人少到，云雨事难穷”以仙凡对比，既叹仙境难至，又感欢情易逝。全词由乐入思，借道家语表达对尘世束缚的反思，情感含蓄而深沉。赵长卿词多写男女情爱，此作兼有出世之思，【据推测】或与作者晚年经历有关。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）》- 赵长卿 - 诗词大全
《临江仙（笙妓梦云，对居士忽有翦发齐眉修道之语）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析