满庭芳（荷花）
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
竹飐斜梢，荷倾余沥，晚风初到南池。雨收池上，高柳乱蝉嘶。冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。 思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。算劳心劳力，得甚便宜。粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。
译文
竹梢被风吹斜，荷花倾泻着残留的雨滴，晚风刚刚吹到南池。雨停了，池上高高的柳树上蝉声杂乱。渐渐莲香满院，夕阳映照，红色浸染庭院。凉意袭来，切开碧绿的瓜，瓜瓤如玉，斟满白酒在玻璃杯中。思量世间事，枯荣荣辱，欢喜忧悲。算来劳心劳力，得到什么好处？略有田园可以逍遥自在，挑选一些朋友追随。好时光，不要错过，碰到就喝得烂醉如泥。
注释
【竹飐斜梢】飐，风吹物动。竹梢被风吹斜。【荷倾余沥】余沥，指荷叶上残留的雨滴。【高柳乱蝉嘶】高柳上蝉声杂乱。【冉冉】渐渐。【红浸庭闱】庭闱，庭院。夕阳映照荷花，红色浸染庭院。【碧瓜破玉】指切开碧绿的瓜，瓜瓤如玉。【白酒酌玻璃】玻璃，指玻璃杯。酌，斟酒。【算劳心劳力】算来劳心劳力。【得甚便宜】得到什么好处？便宜，利益。【粗有】略有。【笑傲】逍遥自在。【拣些个】挑选一些。【莫教挫过】不要错过。挫过，错过。【撞著醉如泥】碰到就喝得烂醉如泥。
赏析
此词为赵长卿所作，上片写景，下片抒情。上片以细腻笔触描绘晚雨初晴后的荷塘景色，竹梢、荷露、蝉鸣、莲香、夕阳、碧瓜、白酒，构成一幅清新闲适的夏日图景。下片转入对人生的思考，感叹世事无常，荣辱悲欢，不如在田园中与朋友饮酒作乐，及时行乐。全词语言自然流畅，情景交融，体现了作者超脱旷达的人生态度。赵长卿生平喜游山水，词风清丽，此作【据推测】为其晚年归隐田园时所作。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《满庭芳（荷花）》- 赵长卿 - 诗词大全
《满庭芳（荷花）》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析