减

减字木兰花

宋代 · 黄庭坚

词牌古诗词

见，复用前韵先往使君那里。千骑尘中依约是。拂我眉头。无处重寻庾信愁。山云弥漫。夹道旌旗联复断。万事茫茫。分付澄波与烂肠。

译文

（我）见到（你），再用前韵先寄给你。你所在的地方，千骑尘土中隐约可见。拂去我眉头（的愁绪），无处再寻庾信那样的愁苦。山云弥漫，夹道的旌旗时连时断。万事茫茫，只能将（愁绪）交付给清波与烈酒。

注释

【使君】：汉代对太守的称呼，此处指友人。【千骑】：形容随从众多，语出《陌上桑》。【庾信愁】：庾信为南北朝诗人，羁留北朝，作《哀江南赋》等，多愁苦之辞。【澄波】：清澈的水波，此处指酒。【烂肠】：指酒，语出《论衡·语增》“酒醴异气，饮之皆醉，百毒之味，烂肠之毒”。

赏析

此词为黄庭坚与友人唱和之作。上片以“使君”起，写友人仪仗之盛，而“拂我眉头”一转，以庾信自比，抒发羁旅之愁。下片“山云弥漫”“旌旗联复断”写景兼寓世事无常之感，末句“分付澄波与烂肠”以酒浇愁，沉痛而无奈。全词用典贴切，意象苍茫，体现了黄庭坚词中特有的峭拔与沉郁。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品