瑶花慢（雪）
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
疏疏密密，漠漠纷纷，乍舞风无力。残砖断础，才转眼、化作方圭圆璧。非花非絮，似骋巧、先投窗隙。立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹。 休邻冻梗冰苔，算飞入园林，都是春色。年华婉娩，谁信道、老却梁园词客。踏青近也，且一白、何消三白。把一白、分与梅花，要点寿阳妆额。
译文
雪花疏疏密密，弥漫纷飞，刚被风吹起时显得轻柔无力。破旧的砖瓦和柱础，转眼间被雪覆盖，变成了方圭圆璧的形状。雪花既不是花朵也不是柳絮，仿佛在争巧，先飘入窗户缝隙。我站在小楼上，看不见远处的青山，万里长空，连飞鸟的踪迹也消失了。 不要靠近冻结的树枝和冰苔，算来雪花飞入园林，都化作了春色。时光悄然流逝，谁相信，梁园的词客已经老去。踏青的时节临近了，且下一场大雪就够了，何必要三场大雪。把这一场大雪分给梅花，要点缀寿阳公主的额头妆容。
注释
【疏疏密密，漠漠纷纷】：形容雪花稀疏与密集交替，弥漫纷飞的样子。 【乍舞风无力】：雪花刚被风吹起时显得轻柔无力。 【残砖断础】：破旧的砖瓦和柱础，指代荒废的建筑物。 【方圭圆璧】：古代玉器，方者为圭，圆者为璧，此处比喻雪覆盖砖石后形成的形状。 【非花非絮】：雪花既不是花朵也不是柳絮。 【先投窗隙】：雪花先飘入窗户缝隙。 【立小楼、不见青山，万里鸟飞无迹】：化用柳宗元《江雪》“千山鸟飞绝，万径人踪灭”，形容雪大遮蔽远山，鸟迹全无。 【休邻冻梗冰苔】：不要靠近冻结的树枝和冰苔。 【年华婉娩】：时光流逝，婉娩指柔顺的样子，此处形容岁月悄然逝去。 【梁园词客】：梁园为汉代梁孝王所建园林，常招揽文人雅士，此处借指有才华的文人，可能自指或泛指。 【踏青近也】：踏青时节临近，指春天将至。 【一白、三白】：一白指一场大雪，三白指三场大雪，俗语“瑞雪兆丰年”，三白预示丰收。 【寿阳妆额】：典故，南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，后称“梅花妆”。此处指将雪分与梅花，点缀妆容。
赏析
这首词咏雪，上片描绘雪景，下片抒发感慨。上片以细腻笔触写雪之形态，从“疏疏密密”到“方圭圆璧”，再到“不见青山”，层层递进，展现雪势之大与天地之寂寥。下片由雪及人，通过“梁园词客”自喻，表达年华老去、无人理解的落寞。末句“分与梅花”化用寿阳公主典故，以俏皮之语收束，暗含对美好事物的珍惜与对春日的期盼。全词语言典雅，善用典故，情感含蓄深沉，既有对自然景物的生动刻画，又寄寓了身世之感。仇远为宋末元初词人，入元后不仕，此词【据推测】可能作于晚年，借雪抒写孤高情怀与时光流逝之叹。
仇远的其他作品
《瑶花慢（雪）》- 仇远 - 诗词大全
《瑶花慢（雪）》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析