三犯渡江云（旧平声，今入入声，为竹友谢少保寿）
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
风流三径远，此君淡薄，谁与伴清足。岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。琅玕翠立，爱细雨、疏烟初沐。春昼长，秋声不断，洗红尘凡俗。 高独。虚心共许，淡节相期，几人闲棋局。堪爱处，月明琴院，雪晴书屋。心盟更许青松结，笑四时、梅矾兰菊。庭砌晓，东风旋添新绿。
译文
风雅脱俗的隐士居所多么遥远，这竹子淡泊清雅，谁能与它相伴清幽之趣？岁寒时节它自得其乐，依傍山石，锄开云雾，悠闲地种下翠竹。绿竹如玉般挺立，喜爱细雨和稀疏的烟雾初沐。春日白昼漫长，秋日风声不断，洗尽红尘的凡俗。 它高洁独立。虚心相许，淡泊的节操相互期许，又有几人能在这棋局般的世事中闲适？最可爱之处，是月明之夜在琴院，雪晴之时在书屋。心中盟约更与青松结交，笑看四季的梅花、山矾、兰花、菊花。庭院台阶在拂晓时，东风渐渐添上新绿。
注释
【三犯渡江云】：词牌名，又名《渡江云三犯》。【旧平声，今入入声】：指词中某些字原为平声，此处读作入声，以协音律。【竹友谢少保】：谢少保，指谢枋得？待考。竹友，指其号或别称。【风流三径远】：三径，指隐士居所，典出蒋诩开三径。【此君】：指竹，语出《世说新语》。【清足】：清雅足备。【岁寒人】：指竹，亦喻品格坚贞者。【苍玉】：喻竹。【琅玕】：美玉，喻竹。【虚心】：竹中空，喻谦逊。【淡节】：淡泊的节操。【棋局】：喻世事如棋。【梅矾兰菊】：矾，指山矾；梅、兰、菊，皆花中君子。
赏析
此词为寿词，借咏竹以颂寿主。上片以竹之清雅、岁寒不凋，喻寿主之高洁；下片以竹之虚心淡节，赞其品格。艺术手法上多用比兴，以竹喻人，意象清雅。情感表达含蓄而真挚，寄寓对寿主品格的敬仰。陈允平为宋末词人，词风清丽婉约，此词【据推测】作于宋末，借竹抒怀，亦寓家国之思。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《三犯渡江云（旧平声，今入入声，为竹友谢少保寿）》- 陈允平 - 诗词大全
《三犯渡江云（旧平声，今入入声，为竹友谢少保寿）》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析