鹧鸪天
宋代 · 陈允平
诗文 古诗词
谁向瑶台品凤箫。碧虚浮动桂花秋。风从帘幕吹香远，人在阑干等月高。 金粟地，蕊珠楼。佩云襟雾玉逍遥。仙娥已有玄霜约，便好骑鲸上九霄。
译文
谁在瑶台上吹奏凤箫？碧空中飘动着秋天的桂花。风从帘幕吹来，香气飘远，人倚栏杆等待月亮升高。桂花铺地，蕊珠楼阁，云佩雾襟，玉饰逍遥。仙娥已约定好玄霜仙药，正好骑鲸飞上九霄。
注释
【瑶台】传说中神仙居住的地方，此处指仙界。 【碧虚】碧空，青天。 【桂花秋】指秋天桂花盛开，亦暗指月宫（传说月中有桂树）。 【金粟地】金粟，桂花的别称，因其花蕊如金粟。金粟地指桂花飘落之地。 【蕊珠楼】道家传说中的仙宫，蕊珠宫。 【佩云襟雾】以云为佩，以雾为襟，形容仙人服饰飘逸。 【玉逍遥】玉制的逍遥饰物，或指仙人逍遥自在。 【玄霜】传说中的仙药，见《汉武帝内传》。 【骑鲸】骑鲸升天，喻成仙或游仙，典出《史记·封禅书》及李白自称“骑鲸客”。
赏析
此词为游仙之作，借咏桂花而抒写超脱尘世、向往仙境的愿望。上片写闻箫、赏桂、待月，营造清幽缥缈的意境；下片以金粟、蕊珠楼、佩云襟雾等意象描绘仙界，末句“骑鲸上九霄”化用李白典故，表达飞升之志。全词想象瑰丽，辞藻华美，体现了陈允平词风清雅婉丽的特点。据推测，此词可能作于宋亡后，寄托了词人避世求仙的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《鹧鸪天》- 陈允平 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析