侍香金童·宝台蒙绣
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
宝台蒙绣,瑞兽高三尺。玉殿无风烟自直。迤逦传杯盈绮席。苒苒菲菲,断处凝碧。是龙涎凤髓,恼人情意极。想韩寿、风流应暗识。去似彩云无处觅。惟有多情,袖中留得。
译文
华美的台阁覆盖着锦绣,香炉上的瑞兽高三尺。玉殿中没有风,香烟笔直上升。宴席上连绵不断地传杯饮酒,香气浓郁,在断处凝聚成碧色。这是龙涎香和凤髓香,撩人情意达到极点。想那韩寿的风流韵事,应该暗中知晓。香气散去如同彩云无处寻觅。只有多情的人,在袖中留得香气。
注释
【宝台蒙绣】:宝台,华美的台阁;蒙绣,覆盖着锦绣。 【瑞兽高三尺】:瑞兽,指香炉上装饰的祥瑞动物,高三尺。 【玉殿无风烟自直】:玉殿,宫殿的美称;烟自直,香烟笔直上升,形容室内无风。 【迤逦传杯盈绮席】:迤逦,连绵不断;传杯,行酒令;绮席,华美的宴席。 【苒苒菲菲】:苒苒,香气渐浓;菲菲,香气浓郁。 【断处凝碧】:断处,香气中断处;凝碧,凝聚成碧色,形容香烟缭绕。 【龙涎凤髓】:龙涎香和凤髓香,均为名贵香料。 【恼人情意极】:恼人,撩人;情意极,情意达到极点。 【韩寿风流】:韩寿,晋代美男子,与贾充女私通,贾充女以御赐异香赠之,后指男女私通。 【去似彩云无处觅】:化用李白《宫中行乐词》‘只愁歌舞散,化作彩云飞’。 【袖中留得】:指香气留在袖中。
赏析
这首词描写宫廷宴席上焚香的场景,通过细腻的笔触刻画香烟的形态与香气,并运用韩寿典故,暗含对男女情爱的联想。上片写实,下片抒情,虚实结合。艺术手法上,以‘烟自直’‘凝碧’等视觉意象表现嗅觉感受,通感运用巧妙。情感表达含蓄而浓烈,结尾‘袖中留得’余韵悠长。据推测,此词可能作于宋代宫廷宴会场合,作者佚名,但词风婉约,符合宋词特点。
佚名的其他作品
《侍香金童·宝台蒙绣》- 佚名 - 诗词大全
《侍香金童·宝台蒙绣》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析