白雪歌
唐代 · 佚名
词牌 古诗词
皇穹何处飞琼屑，散下人间作春雪。五花马踏白云衢， 七香车碾瑶墀月。苏岩乳洞拥山家，涧藤古栗盘银蛇。 寒郊复叠铺柳絮，古碛烂熳吹芦花。流泉不下孤汀咽， 断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开，风敲檐溜水晶折。 拂户初疑粉蝶飞，看山又讶白鸥归。孙康冻死读书闱， 火井不暖温泉微。
译文
天空何处飞下美玉碎屑，散落人间化作春雪。五花马踏在白云般的道路上，七香车碾过月光下的玉石台阶。苏岩的乳洞拥抱着山居人家，山涧古藤和栗树盘曲如银蛇。寒冷的郊野层层叠叠铺满柳絮般的雪，古老的沙石地烂漫地吹起芦花般的雪。流泉不再流动，孤寂的沙洲呜咽，断臂的老猿叫声凄厉欲绝。鸟儿啄开冰潭，如明镜碎裂，风吹檐下冰凌，水晶般折断。拂过门户起初疑是粉蝶飞舞，远看山峦又惊讶白鸥归来。孙康冻死在读书的窗下，火井不暖，温泉也微温不足。
注释
【皇穹】：指天，苍穹。 【琼屑】：比喻雪，如美玉之碎屑。 【五花马】：毛色呈五种花纹的马，唐代名马，常指骏马。 【七香车】：用多种香料涂饰的车，多为贵妇所乘。 【瑶墀】：玉石台阶，借指宫殿或仙境。 【苏岩】：地名，具体不详，或指苏州一带山岩。 【乳洞】：钟乳石洞。 【涧藤古栗】：山涧边的藤蔓和古老的栗树。 【银蛇】：比喻雪中蜿蜒的树枝或溪流。 【古碛】：古代沙石地，沙漠。 【断臂老猿】：典故，传说猿猴断臂求生，或喻悲苦。 【檐溜】：屋檐滴下的冰凌。 【孙康冻死】：孙康，晋代人，家贫映雪读书，此处反用其典，言雪寒致死。 【火井】：天然气井，可燃烧取暖。 【温泉微】：温泉也因寒冷而热度微弱。
赏析
此诗为唐代佚名所作《白雪歌》，以词牌形式咏雪。主题描绘春雪之景，兼及寒冷带来的萧瑟与悲凉。艺术手法上，多用比喻（如“琼屑”“柳絮”“芦花”）、夸张（“孙康冻死”）和典故（孙康映雪），意象丰富，从天上到人间，从动物到人物，层层铺叙。情感表达上，前半部分写雪景之壮丽华美（五花马、七香车），后半部分转写寒冷之酷烈（断臂猿、孙康死），形成对比，暗含对严寒的无奈与悲悯。因作者佚名，创作背景不详，【据推测】可能为中晚唐时期作品，反映了社会动荡或民生疾苦。
佚名的其他作品
《白雪歌》- 佚名 - 诗词大全
《白雪歌》是唐代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析