寻梅十首 其九
宋代 · 徐瑞
词牌 古诗词
烟芜牧笛不胜哀，梦绕西湖几百回。应是诗人有馀恨，断桥流水为谁开。
译文
烟雾笼罩的草丛中传来牧童的笛声，令人不胜悲哀，我的梦魂萦绕西湖已有几百回。应该是诗人心中有着未尽的遗憾，那断桥下的流水究竟为谁而流淌呢？
注释
【烟芜】烟雾中的草丛。 【牧笛】牧童的笛声。 【不胜哀】非常悲哀。 【梦绕西湖几百回】多次梦见西湖，表达对西湖的深切思念。 【断桥】西湖著名景点，位于白堤东端。 【流水为谁开】流水为谁而流淌，暗喻无人欣赏。
赏析
此诗通过牧笛、烟芜、断桥流水等意象，抒发了诗人对西湖的深切怀念与人生遗憾。前两句以牧笛之哀与梦绕西湖，烘托出浓郁的思乡怀旧之情；后两句以“馀恨”点明主旨，并以断桥流水设问，含蓄表达知音难觅、美景空自开放的惆怅。徐瑞为宋末元初诗人，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借西湖之景寄托故国之思。艺术上，情景交融，语言简练而意蕴深远。
徐瑞的其他作品
《寻梅十首 其九》- 徐瑞 - 诗词大全
《寻梅十首 其九》是宋代诗人徐瑞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析