黄金缕/蝶恋花
宋代 · 司马槱
词牌 古诗词
家在钱塘江上住。花落花开，不管年华度。燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。斜插犀梳云半吐。檀板清歌，唱彻黄金缕。望断云行无去处。梦回明月生春浦。
译文
我的家住在钱塘江畔。花开花落，年复一年，不管时光流逝。燕子又衔着春色飞走了。纱窗外，黄昏时分下起一阵雨。她斜插着犀角梳子，发髻如云半露。手执檀板，清歌一曲，唱完了《黄金缕》。我极目远望，行云飘去没有停留之处。梦醒时，明月映照着春天的水滨。
注释
【钱塘江】：浙江杭州段，古称钱塘江，常代指杭州。 【犀梳】：犀牛角制成的梳子，古代女子头饰。 【云半吐】：形容发髻如云半露。 【檀板】：檀木制成的拍板，用于歌唱时打节拍。 【黄金缕】：词牌名，即《蝶恋花》别名，亦指歌曲名。 【望断】：极目远望，直至看不见。 【春浦】：春日的水滨。
赏析
此词以女子口吻或男子忆念女子角度，抒发对春光易逝、人生无常的感慨。上片写景，以花落、燕去、黄昏雨渲染春去之惆怅；下片写人，通过女子梳妆、歌唱的细节，展现其美丽与哀愁。末句“梦回明月生春浦”以景结情，含蓄蕴藉。据传司马槱曾梦一女子歌此词，故词中兼有梦境与现实的迷离之感。艺术手法上，意象清丽，时空转换自然，情感婉转深沉。
宋代
作者简介 · 司马槱
司马槱字才仲，陕州夏县人，元佑中以苏轼荐，应贤良方正能直言极谏科，入第五等，赐同进士出身。累迁河中府司理参军，终知杭州，卒于任。事迹见张耒《书司马槱事》（《张右史集》卷四七）。《全宋词》录其词二首。
查看司马槱的全部作品 → 司马槱的其他作品
《黄金缕/蝶恋花》- 司马槱 - 诗词大全
《黄金缕/蝶恋花》是宋代诗人司马槱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析