玉堂春 诺那精舍听经，译汉语者为□江胡□□女士

【玉堂春】：词牌名，又名《玉堂春慢》。 【诺那精舍】：藏传佛教宁玛派寺院，位于上海，由诺那呼图克图（1865-1936）建立，是近代汉藏佛教交流的重要场所。 【□江胡□□女士】：原诗此处缺字，疑为“浙江胡女士”，但无法确证。 【汪东】：清末民初词人，生于1889年，卒年不详，曾留学日本，加入同盟会，后任教于多所大学，词风婉约。 【驰道】：古代供帝王行驶车马的道路，此处指宽阔的大道。 【宝马香车】：形容华贵的车马。 【入社攒眉】：典出《晋书·陶潜传》，陶渊明入白莲社时“攒眉而去”，表示不愿受拘束。此处反用其意，指自己欣然听经。 【布地黄金】：典出《佛说阿弥陀经》，极乐世界以黄金铺地，形容精舍之庄严。 【只园】：即祇园精舍，佛教圣地，释迦牟尼曾在此说法。 【上首文殊】：文殊菩萨为诸菩萨之上首，代表智慧。 【本无一物】：化用六祖慧能偈“本来无一物，何处惹尘埃”。 【结习】：佛教语，指烦恼、习气。 【不染衣】：佛教中袈裟不染尘，喻清净。