内家娇
宋代 · 刘弇
词牌 古诗词
绰约群芳里，阳和意，偏向一枝浓。南国骤惊，动人奇艳，未饶西洛，百本千丛。斩新弄，晓来无比格，半坼断肠红。三月洞天，又还疑是，赋情楚客，窥见墙东。 朱栏干、遍倚生愁，怕无计、奈雨禁风。别有瑞烟幕幕，时与遮笼。便纵使当日，文忠品第，赵昌模写，难更形容。应念故园桃李，羞怨春工。
译文
在众多美丽的花朵中，春天的暖意偏偏倾向这一枝浓艳。南方的人们突然惊叹，这动人的奇丽花朵，不亚于洛阳的千百丛牡丹。崭新绽放，清晨时无比格调，半开时如断肠般鲜红。三月的仙境，又让人怀疑是那多情的楚客，在墙东窥见的美人。 倚遍朱红的栏杆，生出无限愁绪，害怕没有办法，禁受不住风雨。另有祥瑞的烟雾弥漫，时时将花笼罩。即使让当年的欧阳修品评等级，赵昌临摹描绘，也难以形容其美。应该想到故园的桃李，会羞愧地埋怨春天的造化。
注释
【内家娇】词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。 【阳和意】春天的温暖之意。阳和，指春天的暖气。 【南国】泛指南方地区。 【未饶西洛】不比洛阳的牡丹差。西洛，指洛阳，以牡丹闻名。 【斩新】极新，全新。 【半坼】半开。坼，裂开。 【断肠红】形容花色极为艳丽，令人销魂。 【洞天】道教指神仙居住的地方，此处喻指花境。 【赋情楚客】指宋玉，曾作《登徒子好色赋》，有“东家之子”典故。 【窥见墙东】化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”窥墙的故事。 【文忠】指欧阳修，谥号文忠，曾作《洛阳牡丹记》。 【赵昌】宋代画家，以画牡丹著称。 【春工】春天造化之功。
赏析
此词咏牡丹，以拟人手法极写其娇艳。上片以群芳衬托，突出牡丹一枝独秀，并用南国、西洛对比，强调其不逊洛阳名花。下片转写惜花之情，担忧风雨摧残，又借瑞烟庇护，表达对牡丹的珍爱。结尾以故园桃李的羞怨，反衬牡丹的超凡。全词辞藻华丽，用典贴切，情感细腻，体现了宋代咏物词的精工。刘弇为北宋后期词人，此词【据推测】作于其游宦南方时，借牡丹寄托对故园的思念。
宋代
作者简介 · 刘弇
刘弇（1048-1102）字伟明，号云龙，安福（今属江西）人。元丰进士。知嘉州峨眉县，改太学博士。元符中，进南郊大礼赋，除秘书省正字。徽宗时，改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒，年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷，词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。
查看刘弇的全部作品 → 刘弇的其他作品
《内家娇》- 刘弇 - 诗词大全
《内家娇》是宋代诗人刘弇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析