莆田杂诗二十首 其五
宋代 · 刘弇
作者 古诗词
末丽娟娟妒，山丹灼灼姝。暖烟岩养璞，沉碧凤将雏。刀尺文章拙，巾㡚礼数迂。课成鸥鹭想，片梦落江湖。
译文
茉莉花姿态美好，惹人怜爱，山丹花鲜红明艳，十分美丽。暖和的烟雾笼罩着山岩，如同蕴育着未经雕琢的玉石；深沉的碧色中，凤鸟正带着幼雏飞翔。我的诗文裁剪如同刀尺般笨拙，穿戴巾㡚也显得礼数迂腐。完成诗作后，心中生出与鸥鹭为友的归隐之想，短暂的梦境飘落在江湖之间。
注释
【末丽】：即茉莉，花名，白色，芳香。 【娟娟】：姿态美好貌。 【山丹】：百合科植物，花红色，又名红百合。 【灼灼】：鲜明貌。《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 【姝】：美丽。 【暖烟】：春日暖和的烟雾。 【岩养璞】：山岩蕴育未经雕琢的玉石。璞，含玉的石头。 【沉碧】：深绿色，此处指凤鸟的羽毛颜色。 【凤将雏】：凤鸟带领幼雏。将，带领。 【刀尺】：裁缝工具，喻指文章裁剪。 【文章】：文采，亦指诗赋文章。 【拙】：笨拙，自谦之词。 【巾㡚】：头巾和单衣，指士人服饰。㡚，单衣。 【礼数】：礼仪的等级。 【迂】：迂腐，不合时宜。 【课成】：完成课业或诗作。 【鸥鹭想】：与鸥鹭为友的念头，指归隐之思。 【片梦】：短暂的梦境。 【落江湖】：落在江湖之间，指漂泊或归隐。
赏析
此诗为《莆田杂诗二十首》之五，描绘莆田春日景物，并抒发诗人对自身文才与仕途的感慨。首联以茉莉与山丹的娇艳对比，暗喻世间美好事物。颔联“暖烟岩养璞”以璞玉喻自然之纯美，“沉碧凤将雏”则象征祥瑞与传承。颈联自嘲“刀尺文章拙，巾㡚礼数迂”，表达对自身文采与官场礼数的无奈，体现诗人谦逊与对世俗的疏离。尾联“课成鸥鹭想，片梦落江湖”直抒归隐之志，以鸥鹭为伴、江湖为梦，流露出对自由生活的向往。全诗写景与抒情结合，用典自然，风格含蓄清丽。据推测，此诗作于刘弇任职莆田期间，其生平仕途坎坷，诗中“拙”“迂”等词或为自况。
宋代
作者简介 · 刘弇
刘弇（1048-1102）字伟明，号云龙，安福（今属江西）人。元丰进士。知嘉州峨眉县，改太学博士。元符中，进南郊大礼赋，除秘书省正字。徽宗时，改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒，年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷，词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。
查看刘弇的全部作品 → 刘弇的其他作品
《莆田杂诗二十首 其五》- 刘弇 - 诗词大全
《莆田杂诗二十首 其五》是宋代诗人刘弇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析