送当涂赵少府赴长芦
唐代 · 李白
送别 古诗词
我来扬都市，送客回轻舠。因夸楚太子，便观广陵涛。仙尉赵家玉，英风凌四豪。维舟至长芦，目送烟云高。摇扇对酒楼，持袂把蟹螯。前途倘相思，登岳一长谣。
译文
我来到扬州城，送别友人乘小船返回。因为夸赞你像楚太子，便一同去观赏广陵的潮水。你这位县尉如同赵家的美玉，英风豪气凌驾于战国四公子之上。系船停泊直到长芦，目送你远去，只见烟云高渺。摇着扇子面对酒楼，握着你的衣袖，手持蟹螯饮酒。如果前路你思念我，就登上高山放声长歌。
注释
【扬都市】：指扬州，唐代扬州为繁华都市。 【轻舠】：小船。 【楚太子】：典出枚乘《七发》，楚太子有疾，吴客以观涛等事启发之。此处借指赵少府。 【广陵涛】：广陵（今扬州）曲江潮，汉代著名景观，枚乘《七发》中描写。 【仙尉】：指县尉，赵少府曾任县尉，称“仙尉”美之。 【赵家玉】：以玉喻赵少府品德高洁。 【四豪】：战国四公子：孟尝君、平原君、信陵君、春申君。 【维舟】：系船。 【长芦】：地名，在今江苏南京六合区附近。 【持袂】：执袖，指握手。 【蟹螯】：蟹钳，古人以持螯饮酒为雅事。 【登岳一长谣】：登上高山放声歌唱，表达思念。
赏析
此诗为李白送别友人赵少府之作。主题表达对友人才华的赞美和离别后的思念。艺术手法上，用典自然（楚太子、四豪），以“仙尉赵家玉”比喻友人，形象鲜明。情感表达豪放洒脱，既有“持袂把蟹螯”的畅饮，又有“登岳一长谣”的遥思，体现了李白送别诗特有的浪漫与深情。创作背景【据推测】为李白游扬州时所作，时间约在开元年间。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《送当涂赵少府赴长芦》- 李白 - 诗词大全
《送当涂赵少府赴长芦》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析