合欢诗五首 其五
魏晋 · 杨方
词牌 古诗词
南邻有奇树，承春挺素华。丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。因风吐微音，芳气入紫霞。我心羡此木，愿徒著予家。夕得游其下，朝得弄其葩。尔根深且坚，予宅浅且洿。移植良无期，叹息将如何。
译文
南边邻居有一棵珍奇的树，趁着春天挺立着白色的花朵。繁茂的枝条覆盖着长长的枝条，绿色的叶子遮蔽了红色的枝干。随风发出细微的声音，芳香的气息飘入紫色的云霞。我心里羡慕这棵树，想要把它移栽到我的家中。傍晚能在它下面漫步，早晨能赏玩它的花朵。你的根深而坚固，我的宅院浅薄且污浊。移栽确实没有日期，只能叹息又能如何。
注释
【南邻有奇树】：南邻，南边的邻居。奇树，珍奇之树，此处可能化用《古诗十九首·庭中有奇树》意象。【承春挺素华】：承春，趁着春天。挺，挺拔。素华，白色的花。【丰翘被长条】：丰翘，繁茂的枝条向上翘起。被，覆盖。长条，长长的枝条。【绿叶蔽朱柯】：蔽，遮蔽。朱柯，红色的枝干，柯指树枝。【因风吐微音】：因风，随风。吐微音，发出细微的声音，此处指树叶随风作响。【芳气入紫霞】：芳气，芳香的气味。紫霞，紫色的云霞，指高空。【愿徒著予家】：徒，迁移。著，安置。予家，我的家。【夕得游其下】：夕，傍晚。游，漫步。【朝得弄其葩】：朝，早晨。弄，赏玩。葩，花朵。【尔根深且坚】：尔，你，指树。根深且坚，树根深而坚固。【予宅浅且洿】：予宅，我的宅院。浅且洿，浅薄且污浊，洿同“污”。【移植良无期】：移植，移栽。良，确实。无期，没有日期。
赏析
此诗为杨方《合欢诗五首》其五，以拟人手法表达对美好事物的向往与求而不得的惆怅。诗中“奇树”象征理想中的美好事物或情感，诗人通过“羡”“愿徒”“叹息”等词，层层递进地展现渴望与无奈。艺术上，运用比兴手法，以树喻人，含蓄深婉；结构上，由景入情，对比鲜明（“尔根深且坚”与“予宅浅且洿”），强化了失落感。据推测，此诗可能借物抒情，表达对理想伴侣或高洁品格的追求，但因现实条件（“宅浅且洿”）而无法实现。全诗语言清丽，情感真挚，体现了魏晋诗歌的抒情传统。
杨方的其他作品
《合欢诗五首 其五》- 杨方 - 诗词大全
《合欢诗五首 其五》是魏晋诗人杨方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析