合欢诗五首 其一
魏晋 · 杨方
词牌 古诗词
虎啸谷风起，龙跃景云浮。同声好相应，同气自相求。我情与子亲，譬如影追躯。食共并根穗，饮共连理杯。衣共双丝绢，寝共无缝裯。居愿接膝坐，行愿携手趋。子静我不动，子游我不留。齐彼同心鸟，譬此比目鱼。情至断金石，胶漆未为牢。但愿长无别，合形作一躯。生为并身物，死为同棺灰。秦氏自言至，我情不可俦。
译文
虎啸时山谷中吹起风，龙跃时祥云浮现。相同的声音互相应和，相同的气味互相追求。我的情感与你亲近，如同影子追随身体。吃饭同吃并根穗，饮酒共饮连理杯。穿衣共穿双丝绢，睡觉共用无缝被。居处愿接膝而坐，行走愿携手同行。你静我不动，你游我不留。如同那比翼鸟，好比这比目鱼。深情能断开金石，胶漆也不算牢固。只愿长久不分离，合为一体化作一个身躯。活着成为并体之物，死后化作同棺之灰。秦氏自称情意至极，我的深情无人可比。
注释
【虎啸谷风起，龙跃景云浮】：《周易·乾卦》‘云从龙，风从虎’，比喻同类事物相互感应。景云：祥云。 【同声好相应，同气自相求】：《周易·乾卦》‘同声相应，同气相求’，指志趣相同者互相吸引。 【并根穗】：同一根上长出的谷穗，喻同甘共苦。 【连理杯】：连理枝制成的酒杯，象征夫妻恩爱。 【双丝绢】：双股丝线织成的绢，喻紧密相连。 【无缝裯】：无缝隙的被子，喻亲密无间。 【同心鸟】：即比翼鸟，传说中一目一翼，须并翼而飞。 【比目鱼】：传说中只有一目，须两两并行。 【情至断金石】：《后汉书·广陵思王荆传》‘精诚所至，金石为开’。 【胶漆未为牢】：《古诗十九首》‘以胶投漆中，谁能别离此’，此处反用其意，谓胶漆不如真情牢固。 【秦氏自言至】：《孔雀东南飞》中刘兰芝与焦仲卿殉情，秦氏或指秦嘉与徐淑夫妇，以书信传情，但‘自言至’指自谓情深至极。 【俦】：匹敌，相比。
赏析
此诗为魏晋诗人杨方所作，属《合欢诗》五首之一，主题歌颂夫妻间坚贞不渝的爱情。全诗大量运用典故与比喻，如‘虎啸龙跃’、‘同声同气’化用《周易》，‘并根穗’、‘连理杯’等意象层层递进，从饮食、衣寝、行止到生死，全方位展现亲密无间的情感。末句‘秦氏自言至，我情不可俦’，以秦嘉、徐淑或《孔雀东南飞》中焦刘故事反衬，强调自身爱情的超越性。艺术手法上，排比与对仗工整，语言质朴而情感炽烈，体现了魏晋时期对个体情感的重视。据推测，杨方生平不详，但此诗风格与当时‘缘情’诗风一致。
杨方的其他作品
《合欢诗五首 其一》- 杨方 - 诗词大全
《合欢诗五首 其一》是魏晋诗人杨方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析