合欢诗五首 其三
魏晋 · 杨方
词牌 古诗词
独坐空室中，愁有数千端。悲响答愁叹，哀涕应苦言。彷徨四顾望，白日入西山。不睹佳人来，但见飞鸟还。飞鸟亦何乐，夕宿自作群。
译文
独自坐在空寂的房间里，忧愁有成千上万种。悲伤的回响应答着我的愁叹，哀伤的眼泪应和着痛苦的话语。心神不宁地四处张望，太阳已落入西山。没有看到佳人到来，只看见飞鸟归巢。飞鸟又有什么快乐呢？傍晚它们各自成群栖息。
注释
【空室】：空寂的房间，暗示孤独。 【数千端】：形容愁绪繁多，端，头绪。 【悲响】：悲伤的回响。 【哀涕】：哀伤的眼泪。 【苦言】：痛苦的话语。 【彷徨】：徘徊不定，心神不宁。 【白日入西山】：太阳落山，象征时间流逝与希望消逝。 【佳人】：指所思念的人。 【飞鸟还】：鸟儿归巢，反衬人的孤独。 【夕宿自作群】：傍晚鸟儿各自成群栖息，对比人的形单影只。
赏析
此诗为《合欢诗五首》其三，主题是思念爱人而不得见的孤独与愁苦。艺术手法上，通过“独坐空室”、“彷徨四望”等动作描写，以及“悲响答愁叹”、“哀涕应苦言”的互文对仗，强化了情感的表达。末句以飞鸟成群反衬人的孤单，以乐景写哀情，更显凄凉。诗人杨方为魏晋时期文人，【据推测】此诗可能创作于其仕途失意或与爱人分离之时，借闺怨抒发内心郁结。全诗语言质朴，情感真挚，体现了魏晋诗歌的抒情特色。
杨方的其他作品
《合欢诗五首 其三》- 杨方 - 诗词大全
《合欢诗五首 其三》是魏晋诗人杨方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析