合欢诗五首 其四
魏晋 · 杨方
词牌 古诗词
飞黄衔长辔，翼翼回轻轮。俯涉渌水涧，仰过九层山。修途曲且险，秋草生两边。黄华如沓金，白花如散银。青敷罗翠彩，绛葩象赤云。爰有承露枝，紫荣合素芬。扶疏垂清藻，布翘芳且鲜。目为艳彩回，心为奇色旋。抚心悼孤客，俯仰还自怜。歭𣦠向壁叹，揽笔作此文。
译文
骏马衔着长缰绳飞驰，轻快地转动车轮。俯身涉过清澈的溪涧，仰头翻越九重高山。漫长的道路曲折又险峻，秋草生长在道路两边。黄色的花如同堆积的金子，白色的花如同散落的银两。青色的花萼铺展如翠彩，红色的花朵像赤色的云霞。还有那承接露水的枝条，紫色的花朵合着白色的芬芳。枝叶繁茂垂下清丽的藻饰，花瓣翘起芬芳又鲜艳。眼睛被艳丽的色彩吸引，心为奇异的颜色旋转。抚着胸口哀悼孤独的旅人，俯仰之间只能自怜。徘徊在墙壁前叹息，拿起笔写下这篇文章。
注释
【飞黄】：传说中的神马，亦指骏马。此处比喻车马疾速如飞。 【翼翼】：轻盈貌，形容车轮转动轻快。 【渌水涧】：清澈的溪涧。渌，水清。 【九层山】：形容山极高峻，非实指。 【黄华】：黄色的花。华，同“花”。 【沓金】：堆积的金子，形容黄花繁盛。 【青敷】：青色的花萼或枝叶。敷，铺陈。 【绛葩】：红色的花。葩，花。 【承露枝】：承接露水的枝条，可能指木槿或类似植物，古人认为其花可承露。 【紫荣】：紫色的花。荣，花。 【素芬】：白色的香气，指白花。 【扶疏】：枝叶繁茂分披貌。 【清藻】：清丽的文采，此处指花枝如藻饰。 【布翘】：展开翘起的花瓣。 【抚心】：抚摸胸口，表示感慨。 【孤客】：孤独的旅人，诗人自指。 【歭𣦠】：同“踟蹰”，徘徊不前。 【揽笔】：执笔。
赏析
此诗为《合欢诗五首》其四，以游历山水、观赏秋花为线索，抒发孤客自怜之情。艺术上，诗人运用铺陈排比的手法，细致描绘黄华、白花、青敷、绛葩等色彩斑斓的秋景，视觉意象丰富，如“黄华如沓金，白花如散银”等句，比喻精妙，展现自然之美。情感上，前段写景明丽，后段“抚心悼孤客”陡然转折，由外物之绚烂反衬内心之孤寂，形成强烈对比。结尾“歭𣦠向壁叹，揽笔作此文”以动作收束，含蓄深沉。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或羁旅漂泊之时，借秋景之盛而感怀身世，体现了魏晋诗歌中常见的“感物兴怀”传统。
杨方的其他作品
《合欢诗五首 其四》- 杨方 - 诗词大全
《合欢诗五首 其四》是魏晋诗人杨方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析