公无渡河·大莫大于死生

宋代 · 陆游

词牌 古诗词
大莫大于死生,亲莫亲于骨肉。河不可冯兮非有难知,言知不从兮继以痛哭。望云九井兮白浪嵯峨,刳肝沥血兮不从奈何!秋风飒飒兮纸钱投波,从公于死兮下饱蛟鼍。

译文

最大的事莫过于生死,最亲的人莫过于骨肉至亲。河水不可徒涉啊并非有什么难知的道理,说了却不听从啊只能接着痛哭。仰望云中的九井滩啊白浪高耸,剖肝沥血啊不听从又能怎样!秋风吹拂啊纸钱投入波涛,跟随您赴死啊到水下喂饱蛟鼍。

注释

【大莫大于死生】:语出《庄子·德充符》‘死生亦大矣’,强调生死是人生最大之事。 【亲莫亲于骨肉】:骨肉指父母子女等直系亲属,语出《吕氏春秋·精通》‘父母之于子也,子之于父母也,一体而两分,同气而异息……虽异处而相通,隐志相及,痛疾相救,忧思相感,生则相欢,死则相哀,此之谓骨肉之亲。’ 【河不可冯】:冯同‘凭’,涉水。《诗经·小雅·小旻》‘不敢暴虎,不敢冯河’,毛传:‘冯,陵也。徒涉曰冯河。’ 【望云九井】:九井可能指三峡中的险滩,如‘九井滩’(在今湖北秭归),或泛指水势险恶。陆游《入蜀记》有‘九井滩’记载。 【刳肝沥血】:剖肝滴血,表示极度的忠诚或悲痛,语出《庄子·外物》‘苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。’ 【秋风飒飒兮纸钱投波】:纸钱投波,指祭奠亡魂的习俗。 【从公于死兮下饱蛟鼍】:蛟鼍,鳄鱼一类的水中猛兽,指葬身鱼腹。

赏析

此词以生死与亲情为主题,表达了对亲人赴死而无力阻止的极度悲痛。艺术上采用楚辞体,以‘兮’字句增强咏叹效果,意象如‘白浪嵯峨’‘秋风纸钱’等营造出凄厉悲壮的氛围。情感上,从理性劝诫到绝望痛哭,最终以‘从公于死’的决绝收尾,体现了诗人对骨肉之情的执着。据推测,此词可能为悼念溺水而亡的亲人所作,与陆游晚年对家国命运的悲慨亦有相通之处。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《公无渡河·大莫大于死生》- 陆游 - 诗词大全

《公无渡河·大莫大于死生》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析