白雪词四首 其四
宋代 · 舒岳祥
词牌 古诗词
古人不可见，物色故依然。二麦何人种，忍冻及丰年。
译文
古代的先人已经无法见到，但眼前的景物依然如故。这大麦和小麦是谁种植的呢？他们忍受着寒冷，只为了赶上丰收之年。
注释
【古人不可见】化用《论语·子罕》'逝者如斯夫，不舍昼夜'之意，感叹时光流逝，先贤已逝。 【物色故依然】物色：景物，风光。故依然：仍然和过去一样。 【二麦何人种】二麦：大麦、小麦。何人种：是谁种植的？暗含对农事艰辛的感慨。 【忍冻及丰年】忍冻：忍受寒冷。及：赶上。丰年：丰收之年。
赏析
此诗为《白雪词四首》其四，借雪景抒怀。前两句以'古人不可见'与'物色故依然'对比，表达时光流逝、物是人非的怅惘。后两句转向田间麦作，以'二麦何人种'设问，引出农人'忍冻及丰年'的艰辛，暗含对劳动人民的同情。全诗语言简淡，意蕴深远，体现了舒岳祥诗歌关注现实、质朴自然的风格。据推测，此诗可能作于南宋末年，社会动荡，民生凋敝，诗人借雪中麦田寄托对农事的关切。
舒岳祥的其他作品
《白雪词四首 其四》- 舒岳祥 - 诗词大全
《白雪词四首 其四》是宋代诗人舒岳祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析