铜雀台
宋代 · 赵文
诗文 古诗词
朝望西陵墓，夕望西陵墓。望望不复归，月朔又十五。又朔十五可奈何，更对空帷作歌舞。铜雀昂然飞不去，当时美人发垂素。我生不如陵上树，年年树根穿入土。
译文
早晨眺望西陵墓，傍晚眺望西陵墓。望了又望，再也回不来了，月初又到十五。又到初一十五又能怎样，只能对着空荡的帷帐歌舞。铜雀高耸，仿佛飞不走，当年的美人已白发垂垂。我的命运还不如陵墓上的树，年年树根扎入土中。
注释
【西陵墓】：指曹操陵墓，位于邺城（今河北临漳）西岗，称西陵。曹操临终遗令其妾伎于铜雀台望其西陵墓田。 【月朔又十五】：朔为农历初一，十五为月圆之日，指时间流逝，循环往复。 【空帷】：空荡的帷帐，指曹操死后，其妾伎所居之室。 【铜雀】：铜雀台，曹操建于邺城，台上有铜雀，因名。 【当时美人发垂素】：当年曹操的姬妾如今已白发垂垂。素，白色。 【陵上树】：西陵墓上的树木。
赏析
此诗借铜雀台典故，抒发对人生无常、命运悲凉的感慨。诗人以“朝望”“夕望”的重复，强化了守望的徒劳与时间的流逝。后以“我生不如陵上树”作结，对比树根入土的永恒与人生易逝的短暂，情感沉痛。赵文为宋末元初人，【据推测】此诗可能借古讽今，暗含对故国沦丧的哀思。艺术上采用反复、对比手法，语言质朴而意蕴深远。
赵文的其他作品
《铜雀台》- 赵文 - 诗词大全
《铜雀台》是宋代诗人赵文的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析