子夜歌四十二首 其四十二
魏晋 · 佚名
词牌 古诗词
朝日照绮钱，光风动纨素。巧笑倩两犀，美目扬双蛾。
译文
早晨的阳光照耀着像绮钱一样的水面，和风吹动着洁白的纨素。她巧笑时露出洁白的牙齿，美丽的眼睛扬起双眉。
注释
【朝日照绮钱】绮钱：指有花纹的铜钱，此处比喻阳光照射下波光粼粼的水面或装饰物。一说指荷叶，但无确证。【光风动纨素】光风：雨止日出时的和风。纨素：洁白精致的细绢，此处比喻女子或衣物。【巧笑倩两犀】巧笑：美好的笑容。倩：笑时两颊出现酒窝。两犀：指牙齿，因犀牛角洁白，故以犀比喻牙齿洁白整齐。【美目扬双蛾】扬：扬起。双蛾：双眉，以蚕蛾触须比喻女子细长弯曲的眉毛。
赏析
此诗为《子夜歌》组诗之一，属南朝乐府民歌。诗中以朝日、光风起兴，描绘女子清晨的容姿。后两句化用《诗经·卫风·硕人》‘巧笑倩兮，美目盼兮’之句，以‘两犀’代指牙齿，‘双蛾’代指眉毛，形象生动。全诗语言清新，风格明快，展现了民歌自然质朴的特点。由于作者佚名且具体创作背景不详，【据推测】此诗可能为江南民间情歌，表达对女子美貌的赞美。
佚名的其他作品
《子夜歌四十二首 其四十二》- 佚名 - 诗词大全
《子夜歌四十二首 其四十二》是魏晋诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析