一斛珠（有寄）
宋代 · 王质
词牌 古诗词
平塘玉立。薄罗飞起层层碧。人心不似花心密。待要相逢，未必相逢得。 袜尘不动何曾湿。芙蓉桥上曾相识。舻声摇去江声急。西北高楼，回首浮云隔。
译文
平静的池塘中亭亭玉立。薄薄的罗纱飞起层层碧波。人心不像花心那样紧密。想要相逢，未必能够相逢。 罗袜不曾沾湿，脚步轻盈如尘。在芙蓉桥上曾经相识。船桨声摇去，江声急促。西北的高楼上，回头望去，只有浮云相隔。
注释
【平塘】：指平静的池塘或湖面。 【玉立】：形容亭亭玉立，多指女子或荷花。 【薄罗】：轻薄的罗纱，比喻水波或荷叶。 【袜尘】：语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，此处指女子轻盈的脚步。 【芙蓉桥】：桥名，或泛指开满荷花的桥。 【舻声】：船桨划水的声音。 【西北高楼】：化用《古诗十九首·西北有高楼》，象征高远难及之处。 【浮云隔】：浮云遮蔽，喻阻隔或思念。
赏析
此词以荷花起兴，借物抒情，表达了对往昔相逢的追忆和重逢无望的怅惘。上片以“平塘玉立”写荷花之姿，以“薄罗飞起层层碧”状水波荷叶，继而以花心紧密反衬人心疏离，点出“未必相逢”的无奈。下片追忆“芙蓉桥上曾相识”，以“袜尘不动”暗喻伊人凌波微步之态，而“舻声摇去”则暗示离别。结尾“西北高楼，回首浮云隔”化用古诗，以浮云遮眼写相思阻隔，意境苍茫。王质为南宋词人，其词多含家国之思，此作【据推测】可能借男女之情寄托身世之感或故国之思，含蓄深沉。
王质的其他作品
《一斛珠（有寄）》- 王质 - 诗词大全
《一斛珠（有寄）》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析