滴滴金（晚眺）
宋代 · 王质
词牌 古诗词
阴阴湿雾霜无汁。江气逼、树声滴。荒林只见夕阳入。谁唤晚烟集。 渔翁犹把钓竿执。蓑共笠、时时葺。风刚浪猛早收拾。天外暮云黑。
译文
阴沉的湿雾弥漫，霜未凝结成汁。江上的寒气逼人，树叶上的水滴声不断。荒凉的树林中只见夕阳西下。是谁唤来了傍晚的雾气聚集？渔翁仍然执着钓竿。蓑衣和斗笠，不时地修补。风势刚劲浪涛凶猛，早早收拾渔具。天边傍晚的乌云黑沉沉的。
注释
【阴阴】：形容天色阴沉或云雾浓重。 【湿雾霜无汁】：雾气潮湿，霜未凝结成汁，形容天气阴冷潮湿。 【江气逼】：江上的寒气逼人。 【树声滴】：树叶上的水滴声，暗示雨后或露重。 【荒林】：荒凉的树林。 【晚烟集】：傍晚的雾气聚集。 【蓑共笠】：蓑衣和斗笠，渔翁的防雨用具。 【时时葺】：不时地修补（蓑笠）。 【风刚浪猛】：风势强劲，浪涛凶猛。 【早收拾】：尽早收工（指渔翁收拾渔具）。 【天外暮云黑】：天边傍晚的乌云黑沉沉的。
赏析
此词描绘了傍晚江边的阴冷景象，通过湿雾、寒江、树滴、荒林、夕阳、晚烟等意象，营造出萧瑟凄清的氛围。下片聚焦渔翁形象，以“犹把钓竿执”表现其坚韧，而“时时葺”蓑笠、“早收拾”则暗示环境恶劣，渔翁不得不收工。末句“天外暮云黑”进一步渲染压抑感。全词语言简练，意境苍茫，可能寓含对世态或自身处境的感慨。王质为南宋词人，生逢乱世，词中或隐含漂泊与无奈之情。【据推测】此词可能作于其流寓期间。
王质的其他作品
《滴滴金（晚眺）》- 王质 - 诗词大全
《滴滴金（晚眺）》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析