一斛珠·风流太守
宋代 · 王质
词牌 古诗词
风流太守。未春先试回春手。天寒修竹斜阳后。翠袖中间，忽有人红袖。 天香国色浓如酒。且教青女休僝僽。梅花元是群花首。细细商量，只怕梅花瘦。
译文
风流潇洒的太守，春天未到就先施展回春妙手。天寒日暮，修竹在斜阳之后，翠袖女子中间，忽然出现一位红袖佳人。牡丹花浓香艳色如同美酒，暂且让霜雪女神不要摧残。梅花原本是百花之首，但细细思量，只怕梅花会因争艳而消瘦。
注释
【风流太守】：指词中赞美的太守，风流指风度潇洒、才华出众。 【回春手】：喻指能使万物复苏的技艺或力量，此处指太守的政绩或才华。 【天寒修竹斜阳后】：化用杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’句意。 【翠袖】：代指佳人，亦呼应杜甫诗意。 【红袖】：指歌舞女子，与翠袖相对，暗示太守身边有美人相伴。 【天香国色】：形容牡丹花，亦喻指美女。 【青女】：神话中掌管霜雪的女神。 【僝僽】：折磨、摧残。 【梅花元是群花首】：梅花本是百花之首，元通‘原’。 【细细商量】：仔细考虑、斟酌。
赏析
此词为赠太守之作，上片以‘未春先试回春手’赞太守政绩或才华，又化用杜甫诗意，以翠袖红袖暗示太守风流韵事。下片以牡丹喻太守身边美人，以梅花喻太守本人，表达对太守的赞美与关切。艺术手法上，多用比兴，以花喻人，含蓄蕴藉。情感表达上，既有对太守的颂扬，又有对梅花（太守）的怜惜，体现文人雅趣。王质为南宋词人，其词多写景抒情，此词【据推测】为应酬之作，风格婉约。
王质的其他作品
《一斛珠·风流太守》- 王质 - 诗词大全
《一斛珠·风流太守》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析