白鹤吟示觉海元公
宋代 · 王安石
作者 古诗词
白鹤声可怜，红鹤声可恶。白鹤静无匹，红鹤喧无数。百鹤招不来，红鹤挥不去。长松受秽死，乃以红鹤故。北山道人曰，美者自美，吾何为而喜。恶者自恶，吾何为而怒。去自去耳，吾何阙而追。来自来耳，吾何妨而拒。吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素。汝谓松死吾无依邪，吾方舍阴而坐露。
译文
白鹤的叫声可怜动听，红鹤的叫声可恶难闻。白鹤安静无与伦比，红鹤喧闹数不胜数。百只白鹤招引不来，红鹤却挥之不去。高大的松树因污秽而死，正是因为红鹤的缘故。北山道人说：美好的自然美好，我为何要为此欢喜？丑恶的自然丑恶，我为何要为此愤怒？离去的自然离去，我何必要追回？来的自然来，我何必要拒绝？我难道厌恶喧闹而追求安静？我难道喜爱素白而非斥彩色？你说松树死了我便无所依靠吗？我正要舍弃树荫而坐在露水中。
注释
【白鹤】象征高洁之士。【红鹤】喻指喧闹庸俗之辈。【觉海元公】即僧觉海，王安石友人。【北山道人】王安石自称，北山指钟山，其晚年隐居地。【美者自美，恶者自恶】化用《庄子·山木》‘美者自美，吾不知其美也；恶者自恶，吾不知其恶也’。【舍阴而坐露】舍弃树荫而坐在露天，喻放弃依赖而独立。
赏析
此诗以白鹤、红鹤对比，象征高洁与庸俗，表达诗人超然物外、不因外物而喜悲的豁达心境。艺术上采用寓言手法，语言质朴而哲理深刻。据推测，此诗作于王安石晚年退居钟山时期，反映其历经政治风波后对人生得失的彻悟，体现了佛道思想的影响。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《白鹤吟示觉海元公》- 王安石 - 诗词大全
《白鹤吟示觉海元公》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析