探芳信（和草窗西湖春感词）
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
坐清昼。记步幄行春，短亭呼酒。怅湔裙香远，波痕尚依旧。赤阑桥下桃花观，寒勒花枝瘦。转回廊、古瓦生松，暗泉鸣甃。 山雨夜来骤。便绿涨平堤，云横远岫。细认沙头，还见有落红否。杨花自趁东风去，空白鸳鸯首。劝游人、莫把骄骢系柳。
译文
在清静的白天里闲坐。记得当年春日游赏，步障随行，在短亭中呼酒畅饮。惆怅那湔裙的香气已远去，而水波的痕迹依旧如昔。赤阑桥下的桃花观，春寒料峭，花枝显得瘦弱。转过回廊，古瓦上生着松树，暗泉在井壁间鸣响。 山雨夜里骤然来临。于是碧绿的春水涨平了堤岸，白云横亘在远山。仔细辨认沙头，是否还有落花残留？杨花自管随着东风飞去，空自点缀着鸳鸯的头。劝告游人，不要把骏马系在柳树上。
注释
【步幄行春】：步幄，指用帐幕围成的步障，古代贵族出游时用以遮蔽风尘。行春，春日游赏。 【短亭】：古代城外五里设短亭，十里设长亭，供行人休息或饯别。 【湔裙】：古代风俗，正月元日至月底，士女酹酒洗衣于水边，以除灾求福。后泛指春游。 【赤阑桥】：红色栏杆的桥，常见于诗词中，非特指。 【桃花观】：可能指道观，或泛指桃花盛开之处。 【甃】：井壁，此处指井。 【骄骢】：骏马。骢，青白色的马。
赏析
此词为和周密（草窗）《西湖春感》之作。上片以“记”字领起，追忆昔日西湖春游之乐，与眼前“寒勒花枝瘦”的萧瑟形成对比，暗含今昔盛衰之感。下片写山雨过后，春水涨堤，落红飘零，杨花逐风，以景寓情，表达对春光易逝的惋惜。末句“劝游人、莫把骄骢系柳”，以劝诫口吻收束，含蓄劝人珍惜春光，莫负良辰。全词意象清丽，语言婉转，情感深沉而不直露，体现了宋末词人借景抒怀、寄托家国之思的典型手法。仇远生于宋末元初，此词【据推测】可能作于宋亡之后，借西湖春色抒发故国之思与身世飘零之感。
仇远的其他作品
《探芳信（和草窗西湖春感词）》- 仇远 - 诗词大全
《探芳信（和草窗西湖春感词）》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析