浣溪沙
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
鸦墨鸳茸暗小窗。栀花时递淡中香。何须华屋艳红妆。 栊月凉筛金琐碎，床琴清写玉丁当。风车闲倚在回廊。
译文
乌鸦羽毛般的墨色与鸳鸯绒毛的绣品使小窗显得幽暗。栀子花不时送来淡淡的香气。何须华丽的房屋和艳丽的妆容。窗棂外月光清凉如筛，洒下细碎的金色光影；琴床上古琴清越地弹奏，发出如玉器丁当的声响。风车悠闲地倚靠在回廊边。
注释
【鸦墨】：形容乌鸦羽毛的黑色，如墨一般。 【鸳茸】：指鸳鸯的绒毛，此处代指绣有鸳鸯的织物。 【栀花】：栀子花，夏季开花，香气浓郁。 【华屋】：华丽的房屋。 【栊月】：透过窗棂的月光。 【凉筛】：月光如筛子般洒下，带有凉意。 【金琐碎】：形容月光透过窗格形成的细碎光影。 【床琴】：置于琴床上的古琴。 【清写】：清越地弹奏。 【玉丁当】：形容琴声如玉器相击般清脆。 【风车】：指悬挂在回廊的风铃，或指一种玩具风车。
赏析
此词以细腻笔触描绘夏日闲居的幽静与雅致。上阕通过“鸦墨鸳茸”的暗色调与“栀花淡香”的嗅觉意象，营造出静谧氛围，末句“何须华屋艳红妆”直抒胸臆，表达对朴素生活的向往。下阕转写视听：月光“凉筛”与琴声“玉丁当”相映成趣，动静结合，末句“风车闲倚”以物喻人，透露出闲适自得的心境。全词语言清丽，意象精巧，体现了仇远词作婉约含蓄的风格。【据推测】此词可能作于宋亡后，仇远隐居不仕时期，借景抒怀，暗含对故国的追忆与淡泊明志的坚守。
仇远的其他作品
《浣溪沙》- 仇远 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析