满江红·脂雨东流
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
脂雨东流，觉春去、绿阴如幄。尝记得、桃花碧径，自怜幽独。日暮碧云空冉冉，摘花小袖犹依竹。望江南、草色欲连天，人江北。谁共翦，西窗烛。谁共度，西园曲。甚采香情懒，楚骚谁续。海远休寻双燕信，夜长争忍孤鸾宿。夹缃签、曾有旧题诗，镫前读。
译文
春雨东流，感觉春天已去，绿树成荫如帷幕。还记得那开满桃花的小路，我自怜幽居独处。傍晚碧云缓缓飘动，摘花的小袖仍依傍着竹子。遥望江南，草色仿佛连天，而人却在江北。谁能与我共剪西窗烛？谁能与我共游西园曲？采香的心情慵懒，楚辞又有谁续写？海天遥远，不必寻找双燕传信，长夜漫漫，怎能忍受孤鸾独宿？夹着浅黄书签的书中，曾有旧日题诗，在灯前重读。
注释
【脂雨】：指春雨，因春雨滋润如脂，故称。 【绿阴如幄】：形容绿树成荫，如帷幕般遮蔽。 【桃花碧径】：开满桃花的小路，碧色路径。 【自怜幽独】：自我怜惜幽居独处。 【日暮碧云空冉冉】：化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”，冉冉形容云彩缓慢飘动。 【摘花小袖犹依竹】：摘花时小袖依傍着竹子，描绘女子动作。 【望江南、草色欲连天，人江北】：江南草色无边，而人却在江北，表达相思。 【谁共翦，西窗烛】：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”，表示无人共话。 【西园曲】：西园是文人雅集之地，曲指曲径或乐曲。 【采香情懒】：采香指采花或采香草，情懒指心情慵懒。 【楚骚谁续】：楚骚指《楚辞》，意为无人续写离骚般的诗篇。 【海远休寻双燕信】：双燕传信，典出《开元天宝遗事》燕子传书，海远则音信难寻。 【孤鸾宿】：孤鸾指失偶的鸾鸟，喻独宿。 【夹缃签】：缃签指浅黄色书签，夹在书中。 【镫前读】：镫同灯，在灯前阅读。
赏析
此词为仇远所作，仇远为宋末元初词人，入元后隐居不仕。词中通过春去夏来的景象，抒发孤寂怀旧之情。上片以“脂雨东流”起兴，点明春逝，绿阴如幄，桃花碧径，自怜幽独，营造出清幽孤寂的氛围。下片连用“谁共”句式，化用李商隐诗句，表达无人共话的寂寞。结尾“夹缃签、曾有旧题诗，镫前读”，以旧日题诗勾起回忆，余韵悠长。全词善用典故和意象，语言婉约，情感深沉，体现了宋末词人感时伤逝、孤芳自赏的心境。
仇远的其他作品
《满江红·脂雨东流》- 仇远 - 诗词大全
《满江红·脂雨东流》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析