抛球乐·尽日登高白玉杯
唐代 · 冯延巳
词牌 古诗词
尽日登高白玉杯，红楼人散独盘桓。一钩冷露县珠箔，满面西风凭玉阑。归去须沉醉，小院新池月乍寒。
译文
整日登高饮酒，手持白玉杯，红楼中的人散去后，我独自徘徊。一弯冷月如钩，悬挂着珠帘般的露水，满面西风，我倚靠着玉栏杆。回去后定要喝得大醉，小院中新池的水面，月光初照，寒意袭人。
注释
【尽日】：整天，终日。【白玉杯】：指精美的酒杯，亦暗喻宴饮之乐。【红楼】：华美的楼阁，常指富贵人家或歌楼舞榭。【盘桓】：徘徊，逗留。【一钩】：形容弯月如钩。【冷露】：清冷的露水。【县】：同“悬”，悬挂。【珠箔】：珠帘。【凭】：倚靠。【玉阑】：栏杆的美称。【归去须沉醉】：回去后定要喝得大醉。【小院新池】：指自家院落中新辟的水池。【月乍寒】：月亮初升时带来的寒意。
赏析
此词写登高宴饮后的孤寂与秋夜寒意。上片以“尽日登高”与“红楼人散”对比，突出热闹后的冷清；“一钩冷露”“满面西风”以景写情，渲染凄清氛围。下片“归去须沉醉”直抒胸臆，以醉逃避愁绪，末句“月乍寒”以景结情，余韵悠长。冯延巳词多写闲愁，此作【据推测】为晚年之作，借秋日登高抒发人生迟暮、繁华易逝的感慨。艺术上善用意象叠加，语言凝练，情感含蓄。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《抛球乐·尽日登高白玉杯》- 冯延巳 - 诗词大全
《抛球乐·尽日登高白玉杯》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析